美国大学生做高考英语卷 题目简单拿不了满分

　　为期3天的高考昨日画上句号，关于高考题特别是数理化等科目的难易程度，众多教育专家、老师已有点评，那么英语试卷又如何呢？如果让以英语为母语的外国人来做中国高考的英语试卷，将会是一种什么感受呢？英语考试结束后，记者邀请了两位美国大学生进行了一次别具一格的英语测试，“考生”们感慨英语挺简单，基本上相当于美国的小学到初中的英语水平。

　　现场

　　2名留学生考英语

　　8日晚上，高考英语考试结束后，记者拿着刚刚考完的英语高考考题来到青岛大学留学生宿舍，刚刚从美国来青交流学习的两位大学生对记者很热情，对于中国的高考她们也表示十分感兴趣。记者面前的这两位“考生”都是准大学生，来自美国密西西比大学一年级，专业是国际学和中文，两位美丽的美国姑娘都有一个别致的中国名字罗蕊、雪冰，她们利用暑假时间来到青岛大学交流学习汉语，刚到中国的她们对于一切感到新鲜和好奇，对于中国的考试和英语试题同样也是兴趣高涨。

　　9点左右，两个人的英语考试正式开始，由于不具备听力试题考试条件，这部分测试内容予以省略，“考生”直接从第二部分语法和词汇知识题开始作答。

　　雪冰答题飞速，一边答题一边不住地摇头，脸上时而露出不解的表情，由于试卷是“山寨版”，不是很清晰还有个别内容缺失，但这并不影响她们答题。

　　“这些语法和词汇题，太简单了，相当于我们小学六年级的英语水平。”罗蕊说，不过她们读小学时，并不需要单独考这种语法和词汇题目，而完形填空题出得很奇怪，对于她们来说，根本不需要看下面的选项，就知道答案，这种题型倒是她们第一次见识到。

　　感受

　　相当于美国初中生水平

　　在考试过程中，两名美国姑娘显得很放松，不时交头接耳，当做到阅读表达题时，根据题目要求和设定，需要考生用规定字数的单词进行作答，两人纷纷表示了不解：“这种限定毫无意义，只要能表达正确的意思就可以，为什么要限定字数呢？”面对这一考题，两人都表示放弃，对于这种出题方式表示很难理解。最后一道题是写作，罗蕊认为题目出得太死板，根据提示和要求，从中文翻译过来就是了，完全没有考生发挥的余地。

　　除掉听力、写作和阅读表达题，满分150分的题目，两人实际只做了75分的题目，用了不到半个小时就答完了。

　　在答完题目后，罗蕊谈了她的感受，题目呈现由易到难的梯度状，基本相当于美国小学六年级到七八年级的英语水平，对她们来说，题目感觉比较简单。“虽说我学习中文的时间不长，但是从做中国的英文题来看，我感觉中国人学英文比我们外国人学中文要难多了。”雪冰有感而发，不过她不喜欢文科，而是喜欢理科的东西，对于中国的数学题目倒是很感兴趣。

　　得分

　　题目简单拿满分不易

　　昨天下午，记者在拿到高考英语试题的标准答案后进行阅卷，以75分为满分，罗蕊得了70分，而雪冰得了67分，换算成100分的话，分别是93分、89分。两人在考前虽表示题目简单，但仍免不了失分。

　　有专家点评说，“洋考生”的考试成绩与我国高考中等水平的学生相当，但这并不能表明，那些得分高于“洋考生”的中国学生，英语水平就高于他们。我国的试题加大了语法上的考查，追求句子的精确性，让老外感到不适应。“如果专门考语法，外国人甚至会考不及格。”专家说。(记者 吴帅 王建亮 摄影报道)