65岁女外教来青11年:和学生在一起很温暖

    他们有着不同的肤色，却从事着同一种职业；他们讲着不同的语言，却同样与中国学生热情交流；他们有着不同的文化背景，却被中国文化所吸引；他们来到青岛有先有后，却都希望能够一直生活在青岛——他们是在青岛任教的外籍教师。昨天，记者采访了来自美国的凯茹老师，今年已是65岁的她在青岛教了11年的外语，让我们听听她在青岛任教的所感所想。

    来青11年会秀“青岛腔”

    凯茹的英文名是CA

ROL，来自美国俄亥俄州，在青岛大学国际交流中心担任外教。“我来到中国已经13年了，在青岛就待了足足11年。”凯茹告诉记者，她现在能说一口流利的中文，甚至偶尔会秀几句“青岛腔”。看到凯茹的头发有些发白，记者询问她的年龄。“女士的年龄不能随便说，但你是记者，我就破例一次，我今年65岁了。”凯茹用英语告诉记者，她现在教大一新生听力，教大二学生视听说，每天都有4节课，每周工作四天，一个周的工作时间是64个小时，有时候需要连上4节课，而且都是站着上课。

    一部电影改变她一生

    凯茹告诉记者，她与中国有着不解之缘，小时候她的好朋友里就有许多中国人，而且邻居中也有不少中国人，后来她弟弟娶了一名中国人做妻子。“耳濡目染，受他们的影响，我对中国充满了好奇。”凯茹告诉记者，促使她下决心来中国的是一部电影，电影名字她忘了，但情节却历历在目，电影讲的是一名美国妇女在上世纪30年代来到中国，她利用自己的特殊身份保护了100多名中国儿童避免遭受战乱。或许是对中国孩子产生了独特的感情，这之后凯茹就报名参加了一个培训机构，在志愿表里填写的就是“到中国当老师”，经过1年培训，1996年年底凯茹如愿来到中国山东莱阳，在那里呆了2年。

    师生们在教室开派对

    “我喜欢这里的学生，学生们也很喜欢我。”凯茹开心地对记者说，在中国过教师节是件很开心的事，第一年来到中国过教师节，是在家里度过的，学生们那天带着贺卡和食物来到她家，为她庆祝教师节。2000年的教师节也让她记忆深刻，那天她来到教室，发现学生们将教室布置成一个会场，大家在里面开起了派对。“真是太开心了。”凯茹告诉记者，那天她把从美国带来的几大包巧克力全送给了学生。

    “在中国过教师节，节日的气氛非常浓厚。”凯茹坦言，她十分享受教学带给自己的快乐，每次教师节她都会收到很多同学送来的卡片、铅笔、鲜花、笔记本之类的小礼物，能得到学生的喜欢和尊重，这让她感觉非常幸福。凯茹告诉记者，美国的教师节是每年5月的第一周，这一周被称为“谢师周”，这也是一学年的最后一周，很多学生和家长会利用这一周的时间来表达对老师的谢意。

    愿意和学生们在一起

    凯茹说，她喜欢学生，喜欢和朝气蓬勃的年轻人在一起，自己已经头发花白，需要从学生身上感受到活力。记者和她从办公室出来走在路上，她不停地和路过同学打招呼：“祝贺你，新的一天又开始了！”“嗨，你好！”“哦，我们又见面了，真是太高兴了！”凯茹称赞中国学生聪明很懂礼貌。“我最大的爱好就是看书和听音乐，有时会跟着学生们学汉语。”但是很遗憾的是，“我的学生教了我很久，他们很耐心，但是我教课太多，没有太多时间和精力去学习汉语。”凯茹说，她很感激自己的学生，刚来中国的时候，遇到很多困难，不懂中国话不了解中国的礼仪，有很多需要和学校沟通的事情，都是学生在帮助她，自己有时感动得想哭。“中国的学生很友好、很热情，和他们在一起很温暖，让我有一种回家的感觉。我很珍惜和他们在一起的这种友谊。”凯茹告诉记者。

    讲述

    想一直在中国教下去

    “和美国学生相比，中国学生的独立性有些欠缺，需要老师在课堂上一点点讲解。”凯茹说，在美国，课堂学习只占小部分时间，更多的是学生下课后自己实践和学习。“我也希望我的中国学生更加重视课余时间，因为独立地学习对自己更有益。”凯茹告诉记者，如果她发现有同学在课堂上走神，她会很严肃地指出来，并告诉这名同学：如果再这样，就会影响学习；如果学生不听，她会将这些情况告诉辅导员和班长，让他们协助辅导。

    “我已经65岁了，但是我没想过要休息，我还想继续教下去。”凯茹说，如果可以，她想一直留在中国。“这是我任教生涯中最开心的一段时间，我在这里发现了聪明友好的学生，他们在为自己的未来不断努力，我被他们感动着，我愿意留在这里。”

    记者了解到，凯茹在来中国之前，一直在医院的实验室里工作，由于工作繁忙，她一直没能大学毕业，在她36岁那年又开始重读大学，但是一边学习一边工作的生活让她十分辛苦，就这样到她47岁的时候才大学毕业，她的大学一共上了11年。“我希望同学们能从我身上吸取教训，只要功夫深铁杵磨成针。”凯茹说到这，引用了一句中国谚语。（记者 徐栋）