08版射雕剧照,图为谢娜饰演的“华筝公主”
金庸剧近年来屡遭糟蹋。无论是08版的《射雕英雄传》还是张纪中导演的其他版本,如《鹿鼎记》、《笑傲江湖》,其实这些都是青春偶像剧,只不过借金庸的名誉来恶搞而已。原准备通过看电视的方式享受一下“文化快餐”的观众,觉得还不如回去看书本小说了。
新版的《射雕》起用主持人出身的谢娜饰演华筝公主本身就是天大的错误,谢娜在主持台上搞搞还可以,但是演戏,却成了票房的黑手。华筝是个蒙古人,在草原长大,本应是单纯、矫健的女子,可换作谢娜,却是装疯卖傻,笨手笨脚的家伙,不是鼓掌就是跳,象思春的麻雀叽叽喳喳,显得非常做作。
据了解,新版《射雕》剧情最让观众特别是金庸迷们不满意的便是在情节的改编上,该版将很多原著中的经典情节删除得七七八八。比如直接删去了小郭靖的戏,十八年之约后直接跳到了射雕的戏——这便意味着铁木真的雄霸草原的经历、梅超风杀张五哥、郭靖失手杀死陈玄风的那段戏被直接删去;铁枪庙中的高潮戏份没有了;醉仙楼斗酒、李萍在蒙古诞下郭靖之后又与七怪相遇等也没有了;郭靖和哲别相遇被裁减……连郭靖成长的戏都删了,突然有一个武功很厉害的人横空出世,相当唐突。
最垃圾的还是《射雕》增加的一些剧情,比如杨康、穆念慈和欧阳克的三角恋,“杨康的戏份实在是太重了,郭靖、黄蓉前期在剧情里就是俩配角。而最让人忍受不了的就是欧阳克居然爱上了穆念慈,杨、穆、欧阳三人搞起了“三角恋”。
郭靖一箭双雕更雷人,拖雷立刻跑上去和郭靖顶了一下胸部,这个时候,华筝拍拍自己的胸部说,我也要顶,然后屁颠屁颠跑上去,和郭靖结结实实地胸脯对胸部地对顶了一下,然后华筝说:“你出去以后,不准和其他女孩子顶胸。”这句话是华筝说的不可能,是谢娜本人说的还是比较适合。
如果说《一个馒头引起的血案》恶搞了《无极》,那新版的《射雕》就是非礼了金庸。不知道金庸是否承受得起如此大的打击。《射雕》本是英雄气概的剧本,现在画虎不成反类犬,《射雕》被彻底演变成“射鸟”,甚至连“射鸟”也不如。