甄嬛神配音曝圈内规则 利润低薪酬略高于白领(组图)

配音演员季冠霖

    关键词二：圈子

    “班头”接活分给配音演员

    很多观众认为在影片里就不应该用配音，就应该用原声、同期声才对。而观众不了解的是，配音演员不但会弥补演员的缺失甚至还会锦上添花。北京影视制作人段东涛说，有时候配音演员甚至比明星更难找，“好的配音演员不仅要声音有很强的可塑性，而且还要能够表现出感情。有时候甚至一个演员演得不是很好，但一个非常有吸引力的声

    老牌电影制片厂的译制部门，配音演员都在体制内。而现在很多配音演员没有固定单位，包括季冠霖也是自由职业者。他们是如何接到工作的呢？记者采访了解到，北京的配音圈，总共才100多人，资历深的前辈从制片方接活儿，然后通知他认为合适的配音人选，制片方称他们为配音导演，配音圈惯称班主。班主和制片方与配音演员都不签合同，劳务费事先谈好，除非特别大的腕儿，其他人都按行价，一般就是电视剧一集200元，电影1000到2000元，上下浮动不大。

　　配音演员的工作看起来和明星大腕相关联，但工作其实是相当单调枯燥的，为了保证配音效果，所以录音棚都是相对封闭、狭小的，并且没有空调，冬冷夏热。朝九晚五的工作时间更是奢望，一般都是从中午12点开工到晚上的12点才结束。剧组之所以这样安排一方面是为了避免早晚的交通高峰期，另一方面就是剧组只需管一顿晚饭，而且经常是简单的盒饭。