相信大家对BBC版开幕式那充满英式冷幽默的“神吐槽”记忆犹新,不要以为解说们只在开幕式上灵光一现,前三天的奥运各项比赛中他们同样妙语连连。以下就是他们最新版本的“作品”。
游泳:
“啊,第一位的意大利选手加速了!不对,我觉得我犹豫了,这也有可能是俄罗斯的选手……这两个国家的颜色实在太像了。”
体操:
“哇,这绝对是世界冠军的动作!陈一冰的动作结束
“最后结果,中国金牌,日本(沉默)。在最后一个器械申诉成功后拿银牌,英国,铜牌!!!我好同情乌克兰啊,铜牌最后一刻……被日本间接抢走了。”
射箭:
“瓢泼大雨下来了!弓弦一抖,蹦出的都是水珠。连续5箭9环了,9像雨一样下到了中国。”
“好希望他们快点射完啊,你看翩翩飘着的那朵又黑又大的乌云,它来了!他来了!看来在大雨到来之前,已经没有多少时间举行颁奖典礼了。”
“如果你仔细看一看,就会发现这名韩国运动员从鼻子,到上唇,到嘴巴,到下巴上有一根直线,这就是他们天天练射箭被弦搞出来的。”
“你知道,在1908年伦敦奥运上,哪个队包揽了所有3块金牌吗?英国!因为那届比赛只有英国参加了。”
跳水:
“问我为什么现在很喜欢看跳水比赛?因为我3岁的时候没被爸爸妈妈送到跳水队去。”
“你看这水花打得,整个游泳池就好像来了个小涨潮一样……嗯,不过,这水花要冲浪的话还是稍微小了一点点。”
“你们看着对俄国选手,他们在即将入水前其中一个向另外一个靠过去了。我可是不建议你们手牵手地入水啊……”