刘翔昨日因伤退赛，不仅给北京奥运留下了无尽的遗憾，更给人们留下了太多的疑问。刘翔的伤病情况到底怎么样？他的退赛到底是因为伤病还是压力太大呢？所有的一切，似乎都可以从昨天中午的新闻发布会中找到答案。

    疑问1：

    刘翔到底伤在哪儿？

    权威答案：右脚。

    权威答题人：孙海平（刘翔主管教练）

    权威详解：

    刘翔的右腿和右脚都有伤，但腿伤主要是疲劳所致，现在已经痊愈，导致他退赛的直接原因是脚伤。这是6、7年以前就开始有的老伤，受伤的具体位置，就是跟腱和跟骨连着的地方。刘翔的脚和一般人不一样，两脚的跟骨比别人多一点。所以一开始总是被磨破，后来磨出泡，然后变成茧，最后就磨到了里面的骨头。

    疑问2：

    前段时间传说状态很好，为何伤情突然加重？

    权威答案：突发事件。

    权威答题人：冯树勇（中国田径队总教练）

    权威详解：

    这段时间刘翔的训练很系统，一直到上周六（16日），刘翔状态都非常好。在当天的最后一练时，突然感觉伤势加重，但当时没意识到会这么严重。经过奥运村里的专家会诊后，症状有所缓解，但在今天（18日）做准备活动的过程中，他感觉越来越疼。因为每次跑，都要用到他受伤的地方，这种伤病忍是忍不过去的。

    疑问3：

    退赛是伤病所迫还是

    “早有预谋”？

    权威答案：伤病所迫。

    权威答题人：冯树勇

    权威详解：

    雅典奥运会结束后，刘翔的目标就是在北京卫冕。这种情况，是每个人都不愿意看到的。他肩负的是全国人民的期望，虽然压力很大，但四年来他一直都挺住了。今天赛前，他仍在想方设法，希望最起码能跑完第一轮。

    疑问4：

    刘翔今年能否复出？

    权威答案：不能。

    权威答题人：冯树勇

    权威详解：

    今年肯定不能参赛了，但明年肯定会重出江湖。

    题外话：

    在奥运村参与给刘翔会诊的陈敏医生说，刘翔的伤情属于急性期发作，具体是跟腱发炎，周围有水肿。很多运动员都有这种问题，尤其是短跑运动员和足球运动员，如果严重了很可能导致肌腱断裂，如果是肌腱断裂了，刘翔就再也跑不了了。

    疑问5：

    刘翔是否是被压力压垮？

    权威答案：不是。

    权威答题人：冯树勇

    权威详解：

    作为“全民偶像”，刘翔的确承受着巨大的压力，但他的心理素质不是一般人能比的。奥运会临近的这段时间，外界给他的压力和希望都越来越大，但他仍然坚持集中精力训练。他的口头禅是“我的对手是自己”，其实这就是我们对运动员减压的一种方法，只要在比赛中突破了自己的最好成绩，那就是最伟大的胜利。

    新闻重点

    不到万不得已

    我不会退出

    “如果不是万不得已，我不会退出。”这是刘翔昨天走出赛场时，流着泪对中国田径队总教练冯树勇说的惟一一句话。

    冯树勇表示，刘翔是在准备活动中，发现有老伤的右脚越来越疼的。在三个医生联合治疗无效的情况下，他们甚至使出了最“狠”的一招。“找来按摩方面的专家，在伤痛的局部给他‘上强度’，刘翔当时疼得发抖。”接过话茬儿的孙海平说起爱徒，心疼得泣不成声，“在脚疼得不行、动作很难做的情况下，还是去检录，还是要去跑……真的，如果不是万不得已，他一定会跑下去的。”

    刘翔因伤退赛

    倒票黄牛“受伤”

    将于21日晚举行的110米栏决赛，原是北京奥运会最抢手的比赛门票之一。但随着刘翔昨日因伤退赛，一些花高价囤积“紧俏货”的倒票“黄牛党”，开始为如何将门票脱手伤脑筋了。

    据了解，在昨天中午前，原价800元一张的决赛A级门票已被爆炒至万元以上，最高的售价甚至突破2万元，但仍有一票难求之势。昨天，刘翔退赛的消息一经传出，立即导致门票“牛市”的彻底“崩盘”——昨天下午，一些“黄牛”手中的田径决赛门票要价已经跌破千元，而随着赛事的临近，这一价格恐怕还会继续下跌。（特派记者  张羽  李永航）