日前胡玫执导的电影版《红楼梦》正式启动，虽然与新版电视剧《红楼梦》(旧版 新版)同病相怜的是，“宝玉”仍然“难产”，但就传出翁虹将要出演片中王熙凤一角的消息。有消息指胡玫在当天的仪式上与翁虹私下交谈甚久，就是在商定翁虹出演王熙凤一事。记者昨日就此事致电翁虹，她承认有此意向，但是“还没有最后定下来”。

    翁虹表示，自己的确对饰演王熙凤相当感兴趣，“很奇怪，我和朋友最近聊起四大名著时，大家都不约而同地说我演王熙凤这个角色相当合适，说我就是那样一个操心劳碌的命，气质上也很符合，本色再加上一些塑造就可以演好。久而久之，我自己也觉得自己和王熙凤很像，她其实就是一个管家的角色，就像今天的人事部主管这种人，八面玲珑、处事有自己独特的一套，我就是这种人。那天在启动仪式上，小陶虹也是这么说我。现在一切还言之尚早，但我相信胡玫导演的眼睛是雪亮的。”

    为此，翁虹还说起一段不为人知的“红楼情缘”，“1987年《红楼梦》筹备时，我在内地学习舞蹈，那时还是个十几岁的小姑娘。有人介绍我去片场试戏，我就去了。不过那个时候理解也不是很深，叫我去扮过雪雁、紫鹃，试戏的时候大家居然都还挺认可的。不过后来剧组说拍这部戏需要两三年的时间，我家里没同意，就此和《红楼梦》剧组擦肩而过。如果这次能演王熙凤，算是圆了我一个多年的梦想。”而片方一位负责人也承认，翁虹目前是王熙凤一角的候选演员之一。影片投资达1亿，预计于10月开拍，胡玫希望电影完成后能冲击“奥斯卡”。