《伊莎贝拉》杜汶泽的转型

    本报讯昨天晚上，香港导演彭浩翔携带《伊莎贝拉》的电影拷贝，前往德国，参加本届柏林电影节。作为唯一一部有份角逐金熊奖的华语电影，媒体对《伊莎贝拉》投注的关注，超过了导演彭浩翔本人。此前彭浩翔曾有点茫然地表示：“一些朋友听了我的故事，说这次的电影跟以前很不一样，他们很好奇。然后就建议我把完成片给他们，然后送去柏林试试。没想到，真的就入围了。”

    作为电影导演的彭浩翔，第一次为人所关注是因为他的首部影片《买凶拍人》。不过，《伊莎贝拉》的故事构思比《买凶拍人》早很多。“当初只是一个想法。我老觉得自己有个女儿，而且我还不知道她的存在，然后就会发生一些故事。”“经过彭浩翔和杜汶泽两个男人反复讨论之后，故事渐渐明朗化。

    一早就认定了杜汶泽是片中父亲的不二人选。不过，迄今为止，杜汶泽在银幕上的形象，几乎都是一出场就让观众想笑。“因为一起讨论剧本的，所以杜汶泽一开始演就跟我说，让我随时提醒他，千万不能把以前电影里杜汶泽的那种感觉带到《伊莎贝拉》里来。”在彭浩翔的监督之下，杜汶泽这一次的表演完全呈现另一种风格。“最后一场戏，他们父女一起吃饭。我在监视器后面看着杜汶泽的表演，很想哭。”

    德国当地时间16日，《伊莎贝拉》将在柏林首映。对于得奖，彭浩翔说没有想太多：“我也不能想太多，因为没看过别人的电影。所以，现在基本没压力。”（东方）