由赵薇主演的新版《京华烟云》正在央视播出，新版《京华烟云》中，原作被大幅度的改动，惹怒了许多喜欢原著的观众。

    剧中改动最大之一就是姚木兰，原著中姚木兰嫁给曾荪亚后，公婆喜欢，夫妻恩爱，只是丈夫的孩子气让木兰有些失望。而改编后姚木兰得不到丈夫的爱，丈夫在 外面有了第三者，她自己无法生育，还委曲求全给丈夫带私生子。

    旧版电视剧中，姚木兰和孔立夫两情相悦，荪亚对木兰一往情深，并成功把木兰娶回家。孔立夫和姚木兰最后成为了天涯相知的好朋友。而新版中也有三角恋，不过更混乱，改成了多角恋，加入了莫愁暗恋荪亚的情节，“三角恋”变“四角恋”，在故事开始，莫愁逃婚，木兰代妹出嫁，以为嫁的是自己喜欢的襟亚，拜堂之后却发现是荪亚。而荪亚也以为自己娶的是莫愁，却发现其实是木兰。之后莫愁还因为木兰嫁了荪亚而仇视她。任嫣