莫问剑·付青主（刘家良）

由龙剑·楚昭南（甄子丹）

青干剑·杨云骢（黎明）

竞星剑·辛龙子（戴立吾）

日月剑·穆郎（周群达）

舍神剑·韩志邦（陆毅）

天瀑剑·武元英（杨采妮）

    今晨零点，徐克武侠大片《七剑》全国首映。名义上这部电影改编自梁羽生《七剑下天山》；实际上，二者无论情节还是人物，都相去甚远。

    哪七个人？

    徐克电影中的七剑分别为：楚昭南、杨云骢、辛龙子、穆郎、傅青主、武元英、韩志邦。其中前四位是天山派晦明禅师的徒弟，后三位是向天山派求援后得到晦明禅师赠剑。

    而在梁羽生小说中，天山剑客有“前七剑”和“后七剑”之分。“前七剑”见于《七剑下天山》第21回。晦明大师钦点七剑，其中有他的四个徒弟杨云骢、楚昭南、穆郎及易兰珠（杨云骢之女）；白发魔女的两个徒弟：飞红巾与武琼瑶；卓一航的徒弟辛龙子。前七剑比前五剑多了易兰珠和武琼瑶。卓一航另一个徒弟石天成所学不是剑法，所以不列在其内，但石天成的儿子加入了后七剑。

    “后七剑”见于《七剑下天山》末尾。此时杨云骢、楚昭南、辛龙子已死，新的七剑分别是飞红巾、穆郎（此时已改名凌未风）、易兰珠（杨云骢之女）、桂仲明（卓一航徒孙、石天成之子）、冒浣莲（傅青主徒弟）、张华昭（卓一航的隔世弟子，由辛龙子代师传技）。刘郁芳则被称为“七剑之友”。

    从上面可以看出，小说《七剑下天山》中的人物关系非常复杂，徐克只有短短两个半小时，他的改编是合理而且必须的。

    原作中，武元英是个与傅青主年纪差不多大的老头，实际身份是武家庄庄主。他的女儿武琼瑶后来倒是成为了七剑之一。徐克把女儿的事迹安排到老子头上，倒也说得过去。在小说中楚昭南原本晚杨云骢三年上山，但却被徐克改为了“大师兄”排在杨云骢之前，让人莫名其妙。其他改编比如大内侍卫邱东洛变成天地会奸细丘东洛等等不胜枚举。

    哪七把剑？

    徐克电影里的七把剑个性鲜明，而梁羽生笔下的七把剑面目模糊，而且绝大多数连名字都不相同。

    小说中的晦明禅师只传了两把宝剑：楚昭南的游龙剑，“削铁如泥，微带啸声”；杨云骢的“断玉剑”，比游龙剑稍短。

    穆郎最出名的是暗器“天山神芒”，关于宝剑他曾有言“我所学的剑法，随便用一把普通的剑，都可以敌得住对方的宝剑。”辛龙子一直没有一把像样的宝剑，直到最后才从穆郎那里得到了“西藏天龙派的镇山宝剑”。

    傅青主在书中也未有具体佩剑，只说他的无极剑法与他的医术一样出神入化；韩志邦早期使的是八卦紫金刀，后来学会了达摩易筋经的一点皮毛，靠怪拳出奇制胜；刘郁芳最初用的是青钢剑。林庆西