美国电影《TheNotebook》，有个好听的中文名字《恋恋笔记本》，我不懂翻译之道，但很能理解中文的这种非凡的意会，这还不算完，它还有个别名叫《深情日记》，这意会就走得更深更远了，却让我不得不承认，它更贴近人物和故事的本质。

    的确，电影在片头就定下了优美深情的 基调：满天的红霞映红了湖面，一个男人的背影在划一条小船，那就是一枚黑色的剪影，点缀在一片幽深的红色之中，音乐低低的，缓缓的，一群白色鸟在舒缓地飞翔，融入一座建筑。故事就这样开始了。

    这是一个私人疗养院，一个老男人天天来此，为一个痴呆的老女人读一本写满爱情故事的笔记本。20世纪40年代，北加利福尼亚的一个海边小镇，17岁的富家女艾莉和家人到此度假，年轻的穷小子诺亚不顾一切地爱上了女孩，遭到女孩母亲的激烈反对，暑假的爱情因为各种原因不得不结束，穷小子的365封信也追不回，然后二战开始了，诺亚上了战场，上大三的艾莉当了志愿护士，在医院结识了一个年轻军官，开始相爱。几年后，诺亚归来，买下一个农场的旧屋，按照艾莉当年的设想盖起一个新房子。艾莉旧情难忘，在结婚几天前来看诺亚，二人爆发一段爱的激情……老女人对这个故事有时很茫然，陷入思索，有时会从痴呆中清醒，泪流满面，却只是短短几分钟，又回到痴呆中。紧接着，老男人犯病住进病房，一天夜里他偷偷来到老女人的房间看她，天亮后，护士发现他们手拉手并排躺在床上，死去。白色鸟又飞走了。音乐低低的，缓缓的，优美的。

    一个多么沉静的故事，却也令人怦然心动。你已经知道了，老男人就是诺亚，老女人就是艾莉。夏日的海边，摩天轮上的执著求爱，湖上的泛舟，夜晚长街上的漫步、跳舞与亲吻，重逢时的动人心魄，白发苍苍时一段短暂的相拥舞蹈……这场爱情曲曲折折，来来回回，就在一本笔记本里被深情地记录与重温。可是醒过神来我发现，这其实是一个很老套的故事，门第差异、家长和战争阻挠、另立婚约等障碍，是经典爱情片中早已用滥了的套路，对白也毫无新意，它注定没有《廊桥遗梦》和《泰坦尼克号》的冲击力，这部影片在美国正式上映时，有人在《洛杉矶每日新闻报》上写道：“这只不过是一部去掉了所有‘酷镜头’的《泰坦尼克号》而已。其中没有巨轮的沉没，也没有凯特·温丝莱特的人体画像。”那么它是怎样令人怦然心动的呢？

    它当然有自己的值得称道的地方，而这些地方总有我们作为观者事先想不到的。我就没有想到，爱情可以通过一个神秘的老男人用褪色的笔记本来讲述，正是这一点悬念，引得我在沙发上没挪地方一直看了下去。我也没有想到，一个故事可以在动与静的来去闪回中相映成辉，这其实是两个故事，一个是年轻的诺亚和艾莉刻骨相恋的故事，一个是年老的诺亚试图通过回忆爱情将年老的艾莉从老年痴呆中唤回的故事。年轻时爱的激情舞动和老去之后爱的沉静深邃，交替推进，同力渲染了爱情的难忘。我还没有想到，年轻诺亚的扮演者赖恩·格斯林只有24岁，他是目前好莱坞美男新生代的代表，在这部电影里，他的表演是最出色的，他英俊的外表，他时而内敛节制、时而激情奔放的演技，真的令人难忘。

    据介绍，大导演斯皮尔伯格早在上个世纪90年代就想拍这个故事，可最终接手的是尼克·卡萨维茨，就是那个拍过《迫在眉睫》、《大毒枭》、《恋恋风暴》的尼克·卡萨维茨，可惜我没有看过这些电影，《恋恋笔记本》让我第一次知道了他，关于这个电影，他说：“如果你是个年轻人，你的记忆是不重要的，因为你的生命还有很多可以享受。但是，如果你已经年老了，生命已没有多少光阴去享受，那么回忆对你来说很可能就是一切了，因为它们或许是你剩下的惟一可以拥有的东西。”所以，我想，把爱写在笔记本上，正是为了不要忘记。

    我不知道诺亚和艾莉是谁把爱写到笔记本上的，两人又凭什么爱得这么久这么深呢？我们就不追究了吧，爱有时毫无道理，根本没有能说清的理由，我们只知道爱的存在就够了，就像影片开头，老年诺亚说的：“我只是一个平凡的人，过着平凡的生活。我用我的全心去爱一个人，这就够了。”问题是，现在是一个什么都可能当快餐消费的年代，提爱情可以，提“全身心”而且“永久”？太吓人了吧？所以，好莱坞拍摄这样一部纯情恋爱的电影，在这个快餐消费爱情的年代，它更像是一个唯美的童话。可是，电影的前身是尼古拉斯·斯帕克斯的畅销小说，故事是作者妻子祖父母的真实爱情经历，由不得你不信。但是，还是太久远了。

    连笔记本也太久远了。

    现在是QQ时代，Email时代，手机短信时代，爱情是空中看不见的小纸条飞来飞去，随风飘散，有多少纸制的笔记本存在？有多少爱写在笔记本上？

    我不禁又想起那天水之间的一片红了，幽深幽深，那是绚烂的激情归于深沉的平静，大爱都是这样沉静的，哪怕那是一个虚幻的童话，也有令人动容的部分。相信它仍为人们需要。我们需要的正是我们缺少的，还有，人们可以快餐得不谈爱，但却不能退化或进化得不需要爱。那么，尼克·卡萨维茨就没有白费力气。    嘉男