新华社今日上午专电  德国科学家进行的最新研究表明，局部晚期直肠癌患者在手术之前进行化疗和放疗的效果要更好。

    这一研究成果发表在２１日出版的美国《新英格兰医学杂志》上。进行此项研究的德国埃朗根大学研究人员指出，手术前进行化疗和放疗也许不 会延长局部晚期患者的寿命，但能使化疗更易忍受，副作用小，少让患者受苦。而手术前化疗还可能使手术更容易，减少对人体其他部分造成的伤害。

    报告说，２６家医院的近８００名医生和志愿患者参加了这项研究，每位患者的跟踪研究时间平均长达４年。研究人员发现，如果在手术之前先做化疗和放疗，受长期副作用之苦的患者比例会减少近一半。出现如腹泻等短期副作用的患者比例为２７％，而手术后做化疗和放疗的这一比例为４０％。

    报告说，其他研究结果也支持德国研究人员的这一结论。