本报讯 由著名词作家方冰创作、传唱了60多年的红色经典歌曲《歌唱二小放牛郎》日前被青岛市话剧院改编成音乐儿童剧《二小放牛郎》。昨天下午，方冰之女、著名演员方青卓的妹妹方青媛在青岛市人民会堂自愿将《歌唱二小放牛郎》的歌词版权费人民币1万元捐献给《二小放牛郎》剧组。

 &nbs p;  “牛儿还在山坡吃草，放牛的却不知哪儿去了……”一个有关抗日小英雄王二小的动人故事，在民歌旋律的铺陈下，像阵阵清风，感染着一代又一代的少年儿童。据了解，这首歌是词作家方冰和曲作家劫夫在1942年根据《晋察冀日报》的一篇报道创作出来的。

    提及此事，方青媛无限感慨：“‘二小’这首歌伴随着我长大，现在改编成音乐儿童剧，我非常激动，昨晚我还没看到戏的高潮就热泪盈眶了……我母亲对改编一事也非常赞同，她说，‘二小放牛郎’还能传唱，还能有作用，大家还能记住方冰，由此感到非常欣慰。”在母亲的嘱托下，方青媛来到青岛观看了《二小放牛郎》的首场公演。方青媛对“二小”的整体策划给予了肯定，她相信“二小”肯定会受到当代青少年朋友的欢迎，从而对他们的成长起到良好的教育引导作用。

    音乐儿童剧的故事取材于《歌唱二小放牛郎》，为避免发生版权问题，编剧代路、导演黄港几经周折找到了方冰的妻子，并在沈阳联系到了方冰之女、正从事教育工作的方青媛。代路介绍说，在接触的过程中，方冰家属非常慷慨，她们认为，在现代社会加强版权意识势在必行，但《二小放牛郎》剧组比较拮据，而且该剧将对青少年承载着一定的教育功能，因此欣然决定将版权费捐出。（本报记者张华）