9月21日，前监狱警官卡德将两本珍贵的日记交还曼德拉。

　　南非前总统纳尔逊·曼德拉的个人纪念馆9月21日在约翰内斯堡开幕，一名退休警官将自己珍藏多年的两本曼德拉狱中日记捐赠给纪念馆，使得这两本遗失了30余载的宝贵日记终于物归原主。

　　日记在罗本岛写成

　　据法新社 9月21日报道，这名警官名叫唐纳德·卡德，当年曾负责审核政治犯的私人物品。如果不是他私下保存了这两本珍贵的日记，那么这些珍贵的历史见证物早已被埋没在垃圾之中。曼德拉看着自1970年就从自己身边失去的两本日记，不无玩笑地对在场的来宾说：“现在你们看到的情景，可以描述成一个老头把两个也很老的本子还给了另一个老头。”

　　一生致力于与种族隔离作斗争的曼德拉在开普敦罗本岛监狱一共度过了18个春秋。这两本黑色封皮的日记正是曼德拉当年在罗本岛监狱中所写的，其中记录了他在狱中的点点滴滴，以及他当时的一些思想。这两本日记也是纳尔逊·曼德拉纪念馆获得的第一件实物赠品。

　　“一个犯人的监狱记录”

　　1990年，备受迫害和折磨却始终坚贞不屈的曼德拉终于结束了长达27载的铁窗生涯。1994年5月，曼德拉成为南非第一位黑人总统。如今已是86岁高龄的曼德拉风趣地说：“这两本日记更像是一个犯人的监狱记录。”这位曾经获得诺贝尔和平奖的老人接着说：“它们叙述了曾被种族隔离政权镇压下的一些故事和记忆。”

　　当天，曼德拉还呼吁那些像卡德一样曾为种族隔离政权服务过的人们，也能将自己家中储物间甚至杂物柜中放着的任何一件当年的纪念物送给纪念馆，让这些见证了历史的珍贵物品能够被更多的人所了解。（云朵）