［采访人物］

    可爱淘，本名李允世，作品有《 那小子真帅》、《狼的诱惑》等。此女孩消除压力的方式独特，使劲吹纸片。

    ［采访动机］

    1、20世纪90年代末以来，随着韩国影视剧、韩国流行音乐大举进军中国，韩国文化风行一时。时至今日，这一文化形态进一步延展，图书界也开始泛起“韩流”———还未过弱冠之年的可爱淘以其火辣的《那小子真帅》以及续本令中国的青少年读者集体“发烧”，紧接着，《狼的诱惑》又迅速跃上中国各地排行榜的前列。

    2、从郁秀的《花季雨季》，到韩寒的《三重门》，再到何员外的《毕业那天我们一起失恋》，郭敬明的《幻城》等，少年出书已渐成为一种时尚，那么来自韩国的可爱淘与“80后”又有怎样的区别，记者试图通过与可爱淘的接触，从她嘴里探知一些“低龄文学”热起来的理由……

    记者：你的作品很受青少年欢迎，你认为原因是什么？

    可爱淘：为什么能获得读者的喜爱，就是因为里面有很多情景都是大家比较熟悉的。我作品的主人公都是十几岁的年轻人，而且故事都是以学校为背景，符合读者的阅读心态，而且故事构造呈现梦幻性，实现了普通人的梦想。不过，我认为成功的最大理由还是因为里面的男主人公特别的帅，非常容易引起女性读者的注意。

    记者：那么，你书中主人公的形象是对韩国“80一代”的现状描述吗？

    可爱淘：书中的男女主人公在目前的韩国来说是比较有代表性的。比如男主人公不善于表达，但很阳刚，女主人公比较开朗、明快。当然，我是选择生活中的诸多方面然后进行整合而形成的作品，是十几个甚至几百个学生性格和故事的总和。但不容怀疑的一点是，挣脱保守，崇尚自由、随性，不喜欢社会压力和束缚，是我们这一代人的特征。

    记者：你的作品与中国的“80后”有很多相似，你怎样看待郭敬明和韩寒的作品？

    可爱淘：据说，中国人喜欢从整体上看问题，而我更注重具体和细节上的一些东西。在韩国，中国小说比较少见，我对他们的作品不是很了解，但我知道郭敬明和韩寒。

    记者：听说，上次来华，你希望与郭敬明进行一次对话，但最后被郭敬明拒绝了。

    可爱淘：那是出版社安排的一次交流，没想到郭敬明拒绝了出版社的安排。这说明他是一个非同寻常，有行动力和思想而且有些傲骨的少年作家。但我作为女孩子更喜欢温情浪漫的一些东西，喜欢人性中很和煦、温和的一面。

    记者：说起少年写作，我们不能不提到网络小说，但对此不少中国评论家微词颇多，称这些作品连最起码的语法规则都没有遵守，过于单薄的描写只是单纯陈列一些无关紧要的感觉。听说，在韩国也有同样的争议。作为韩国“低龄文学热”的代表你怎么看这一现象？

    可爱淘：请不要用异议的眼光看待这一现象。“低龄化写作”其实是一种好现象。我们的写作很多时候是为了享受写作乐趣而写作，用的语言往往是轻松幽默的，而且具有少年独特的感觉性，这与那些三四十岁的传统作家写出来的东西是不一样。

    记者：不过，有人也说，你们是商业运作的结果。

    可爱淘：的确，我也清醒地认识到自己是商业运作出来的一个理想中的泡沫。但我很想延长作为网络作家的生命力。我感觉有资本选择自己的人生路。目前我正在大学里学习剧本写作。大学生活为我们提供一个场所，里面的人、事物会丰富视野，积累经验，写出更好的作品。

    记者：那你认为自己是“作家”吗？

    可爱淘：我觉得不能称自己为“作家”，应该在前面加两个字叫做“网络作家”，因为我觉得我的写作风格与传统的作家有很大的不同。

    记者：你父母读你的作品吗？

    可爱淘：妈妈可能年纪大了，看不太懂。爸爸是耐着性子看完的。我原来想，书中一些比较极端的描写会遭到爸爸的诘问，但他认为很有意思。

    记者：这说明你的追随者只是青少年。

    可爱淘：是的。我的小说在韩国获得巨大成功之后，在韩国掀起一股学生网络小说的写作狂潮，有些作者年纪比我还小。但之后大家慢慢明白不是所有的网络小说都能成功，所以这一群体在逐渐萎缩。不过，网络文学在韩国的出版还是占有一席之地的。韩国现在有专门培养少年写手的网站，让少年作家有自己的空间在网上发表作品。

    记者：听说，你很喜欢旅游。

    可爱淘：一方面是写作的需要，可以积攒素材。另一方面，我感觉不知道的东西太多。人很短暂地在地球上生存，要争取更多的机会最大限度地认识这个世界。