陈慧琳穿错日本和服,左右襟弄反,变成死人的穿法。得知自己闹笑话后,Kelly并未恼羞成怒,反而笑言:“不知者无罪。”并谢谢读者提醒她。
陈慧琳在新歌
“Phone杀令”的音乐录影带中,有3个不同造型,其中一个穿和服挥舞东洋剑于半空中飞来飞去。然而该造型照刊出后,一名读者立即致电报馆指出,日本和服的正确穿法是襟领左搭右,死人丧服才是右边搭向左边。
巧的是,昨天Kelly喜获日本文化协会委任为日语推广大使,现场有两名穿和服女子从旁协助活动进行,也可顺便让人看清楚和服的正确穿法。Kelly指出,她并不知穿错了,当天拍摄MV时,大家都很匆忙,时间很赶。她是香港人不明白日本的文化,下次不会再犯错,她也不会去讨个红包除衰运。
Kelly曾赴日与女星深田恭子合演日剧,普通的日语难不倒她。自从日本给予香港人观光免签证后,游日旅客大增,日本文化协会率先与香港电台合作,开辟教日语节目,希望Kelly以推广大使身分呼吁大家一起来学好日语,自我增值。联/叶蕙兰
|