首页 | 社区 | 聊天 | 邮箱 | 建站 | 房产 | 影视 | 求职 | 游戏 | 教育 | 短信 | 直播 | 广告
首页 > 青岛日报版面图 > 12 > 正文  
滚动新闻
金庸给“神雕”动手术 添杨过示爱引争议
青岛新闻网  2004-07-27 04:22:00 

页面功能   】 【 小字】【 】【打印】【关闭

 

    本报讯 让“金迷”们翘盼已久的《神雕侠侣》最新修订版终于完成了最后的编辑工作,记者25日从广州出版社了解到,金庸先生最新修订版《神雕侠侣》已经在全国各大书店上市。而人物名字、性格以及部分情节的修改可能都会引来争议。杨过示爱:

    “我一天想你四百次”记者
从该书责编处了解到,杨过和小龙女之间的爱情线路没做大的改动,只是让杨过和小龙女之间增添了很多生活情节以及普通情侣的语言。

    比如说,在语言上,杨过与小龙女在英雄大会久别重逢时,两人对话相当露骨:小龙女问杨过:“你一天想我几次?”杨过说:“一天至少想两百次。”小龙女道:“两百次不够,我要三百次。”杨过说:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。”小龙女接着道:“你吃饭时也想我,就多一百次,一天想五百次。”……改编争议:添情事只为功利?

    一些“金迷”还是表示了不同态度。有人表示,增添杨过、小龙女之间的生活情节,实在是画蛇添足,因为杨过和小龙女之间产生爱情主要是两者性格的互补,以及后来很多激烈事件的推动,和两个人究竟如何相处没有太大关系。此外还有读者认为,如果真正改动,金庸就应该大动干戈,而这种只增添一些小儿女情长的作料,会让人感觉所谓改编只是为了功利而已。因为《神雕侠侣》已经一版再版,如果他不作出改动,熟知各情节的“金迷”将失去再次购买的兴趣。(李瑛)

    

页面功能   】【 小字】【 】【打印】【关闭

报业集团服务热线为您提供飞机订票、送票上门,电话:2871111】
  发表评论
 
内容
 热点资讯
·海尔中央空调成政府系统首选
·北交大MBA学历学位青岛班热招中
·欢迎参观2004青岛首届旅游网上博览会
·激光帮你摘掉眼镜 治近视 到市立
·青岛第十九中学国际部 "中加班"招生
·百年活力激情涌动 青岛崂山矿泉水
·美国国际注册人力资源经理职业认证
·高密度集中授课全方位提高英语水平
·英国北方大学联合会青岛校区热招中
 

 相关链接:


 站 内 检 索

新闻网简介 会员注册 广告服务 帮助信息 版权声明 鲁ICP证 000149

青岛新闻网读者留言板 值班电话:86-532-2933059,8673059 传真:(0532)2967606