望火楼在观象山西偏（77）。一塔矗立，上出云霄。人守其上，以备火警。注释：（72）反风，即回风，也称“还风”。《史记·鲁周 公世家》中即有：“王出郊，天乃雨，反风，禾尽起。”这里的“反风”是一种吉祥的气象，指的就是“反风降雨”，以宜于农作物的生长。在青岛方言中，“反风”也是“天将雨”的一种征兆。比如，说“反风了”，即是“反天了”、“变天了”的意思。另外，在我国的成语中，还有“反风灭火”的说法，即“反风带雨当可灭火”的意思。诗人所以用“反风”，指的也是“反风灭火”。

   （73）江陵，又名荆州城，今为荆州市。江陵位于湖北省中部偏南，地处长江中游，江汉平原西部，南临长江，北依汉水，西控巴蜀，南通湘粤，古称“七省通衢”。所谓“江陵术”，指的就是传说中诸葛亮“借东风”的法术。此句是说，当时望火楼的灭火，不是一种法术，而是依靠了救护车和街衢救火水龙等先进设备，故可保一方平安。

   （74）豿，指含在口中而喷出。如豿水、豿酒。

   （75）四时，指春夏秋冬一年四季。

   （76）望火楼高高矗立在观象山上，可以俯瞰旧青岛全部城区。

   （77）望火楼，也叫“观火台”，最初为胶澳消防队的重要消防瞭望塔，也是青岛特有的一幢近现代特殊功能建筑，位于观象一路，约建于1907年。当时，这座瞭望塔是青岛全市地处最高的建筑物。每天二十四小时，都有消防队员值勤。在望火楼上的消防队员，一般都要配备望远镜。遇到火灾时，楼上的观察人员可以及时通过电话告知消防队，消防队即可根据火情，出动消防车赶赴火灾现场。这座望火楼为八角塔楼，外观四层，实为两层。在20世纪40年代中期停止使用，现为龙华路管修所管养组。(来源：青岛早报)

（特约编辑：袁嫄）