沙子口

    渔舟泊处几家村（303），风咽潮声压海门（304）。满目苍凉丛败壁（305），惟余老妓立黄昏（306）。

    自青岛沿海而东，七十里至沙子口，当旱河入海之处（307）。众流交汇，港阔水深，李村南部之货物出入荟萃于是（308）。春秋渔舟岔集，海物纷陈，登窑一带产梨最多（ 309）。每届熟时，由此出口，堆积如山，颇繁闹也（310）。近日为沧口所夺，顿形冷落。一日往游，见颓垣断瓦，行人寥寥。二三老妓，徙倚（311）穷门，不禁起今昔之感也。注释：

   （303）渔舟泊处，沙子口是青岛最早的渔家口岸之一，初创于明代。几家村，沙子口一带，旧时村落很少，仅有汉河、登瀛、栲栳诸村。

   （304）沙子口是一个巨大的海口，是青岛与海外和内陆转口贸易的重要交通枢纽，历史上故有“海门”之称。这一句是说，诗人来到沙子口时，狂风的呜咽声压过了海潮的咆啸，比喻景色凄凉。

   （305）丛败壁，残垣断壁到处都是。丛，这里是多的意思。

   （306）惟余，惟有。此言1929年的沙子口，由于商贸凋敝，妓女也纷纷转入别处，仅余几个老妓与黄昏相伴。

   （307）沙子口，历史上，沙子口因盛产细软的海沙而得名。在上个世纪初的青岛城区大规模建设时期，沙子口的海沙成为我市建筑业用沙的主要来源之一。1914年日德“青岛之战”期间，日军的一部分海军陆战队，就是从这里登陆侵占青岛的。旱河，今亦称汉河。

   （308）当时李村大集的货物要从水路运往外地，主要是经过沙子口进行中转。

   （309）在20世纪初，德国人在沙子口附近的山坡上，种植了上万株品种优良的梨树。每逢春天，洁白的梨花漫山遍野，可谓大观，故有“登瀛梨雪”之誉，也是旧时的“青岛十景”之一。登窑，即今之登瀛。

   （310）当时沙子口的“登瀛梨”是有名“山东特产”，一度大批流往辽东半岛和江浙一带。（311）徙倚，徘徊。（来源：青岛早报）

（特约编辑：袁嫄）