在国际互联网的海洋里，青岛新闻网是一个节点；在世界城市的版图上，青岛是世界的青岛。没有地域的互联网，为城市跨越地域文化经济交流提供了技术支持。

　　在过去的两年里，青岛新闻网默默努力，将至今总计多达一个中型图书馆的信息量每天坚持不懈地推向国际互联网。时至今日，人们在任何一个中文搜索引擎中，只要输入“青岛”，马上就可以看到当天最新的大量文字和图片。

　　青岛新闻网已成为国内外门户网站和成千上万的读者转载获取青岛信息的重要渠道和来源。根据我们确定的新年度工作计划，2004年度，青岛新闻网其中有一项重要任务是加快外语新闻报道。一方面，对于青岛本身，新闻网站积极带动青岛本市居民外语热；另一方面，通过外文搜索引擎、境外媒体转载报道，大幅度丰富青岛网上外文信息，方便世界各地的人们查阅。

　　2004年度，青岛新闻网将在继续完善英文版、韩文版、日文版的基础上，增设德文版、法文版；2004年度，青岛新闻网与青岛市新闻办合作，将联合在香港大公报开设青岛版；2004年度，青岛新闻网将不仅在中文信息方面、服务世界各地的华人，而且争取在境外中文媒体、外文媒体上不断宣传青岛。 ......

　　2004年度，青岛新闻网迫切需要海外留学的朋友们给予支持，现在中国香港地区、中国台湾地区生活工作的朋友也请与我们联系。

　　我们需要了解以下情况：

　　1、您所在当地国家或者城市和地区，主要新闻媒体是什么？有没有发行量较大的中文媒体？

　　2、您所在当地国家或者城市和地区，访问量较高的网站有哪些？能不能协助联系与青岛新闻网建立合作关系？

　　3、您认为在当地国家或者城市和地区，哪一个媒体投放宣传青岛的广告效果好，而且价格相对合适？

　　4、青岛新闻网将团结众多外语爱好者共同做好青岛新闻外语翻译工作，您能不能上网帮助指导写作，对于一些错误和不符合外国习惯的语法等给予及时纠正？（注：该项工作新闻网将予付酬）

　　5、您对于青岛新闻网有何其他建议？　　

　　如果您现在境外留学或者工作，如果您愿意共同和我们做这项工作，请与我们联系。我们也希望有高水平的海外留学人员，2004年回青岛后加入青岛新闻网的队伍与我们共同工作。

　　联系邮箱：editor@qingdaonews.com