方言是一种独特的民族文化，它传承千年，有着丰富的文化底蕴，是一个地区的历史资源和文化资源，是地域文化的独特标志，蕴藏着丰富的不可再生资源。青岛话是青岛特有的方言，城区的青岛话由南向北主要分布在挪庄、小鲍岛、四方（上四方、下四方在京华玻璃厂、一木家具厂附近）、沧口（国棉六厂附近的）一带、郊区的青岛话主要包括崂山（老的崂山县）胶南、胶州、平度、莱西、即墨等。其中，挪庄方言为市南区所有。
为保护和传承区域文化，市南区档案局开展挪庄方言采集工作，通过协调办事处和社区居委会，组织挪庄居民踊跃报名，筛选出挪庄口音纯正的老居民，准备进行下一阶段的方言录制，建立语音、影像档案，传承青岛特色历史文化。
