高虎《民兵葛二蛋》热播 青岛方言演绎反派角色

高虎《民兵葛二蛋》剧照

高虎《民兵葛二蛋》剧照

　　另类抗战电视剧《民兵葛二蛋》正在北京、浙江、河南、湖北四家卫视黄金时段播出。高虎在剧中用家乡青岛话演绎反派角色“麦子”，他坦言用青岛话不仅可以增加角色质朴的特点，增加笑料，更为最后人物的悲剧命运铺路。高虎形容“麦子”在剧中学官话就好似出国考托福一般，是必修课程。

　　同是山东青岛人的高虎与黄渤，11年后再度携手合作，在电视剧《民兵葛二蛋》中分别饰演“麦子”与“葛二蛋”。戏外就是好兄弟的二人，在剧中用家乡青岛话演绎了这出兄弟情仇的抗战戏。他们的默契合作不仅让剧中角色更加立体，剧情发展牵动人心，同是山东青岛小哥的二人，专门为该剧设计的青岛家乡话台词也为该剧增色不少，既体现了角色特点和又制造了很多“笑果”。

　　高虎透露，因为青岛话语速很快，所以在《民兵葛二蛋》中他们讲的是青岛普通话。方言的设计让山东观众很是喜欢，为两位演员推广青岛文化而鼓掌。高虎则在一次微访谈中透露，他们以自己是青岛人为骄傲，黄渤已经把青岛话发扬光大，他希望可以为青岛做更多。

　　不过随着剧情的发展，高虎饰演的“麦子”做了伪军以后，故意学说官话，即普通话。他笑言，“麦子”学官话就像出国留学，一定要学英语考托福一样，是必修课程。不过语言上的巧妙设计，也通过高虎的演绎令角色更加丰满真实。高虎透露：“剧情到了最后，我和葛二蛋相遇时，一旦有矛盾激化，麦子一着急就会冒出青岛家乡话。这也是映射出这个角色的悲哀，他想极力摆脱这个小人物的背景，但其实始终离不开自己的根。”