《听说》海报
小编特别推荐:一部亲情单纯到为了姐姐的梦想而放弃自己的梦想、生活、未来的影片;一部爱情单纯到每天能够见到你看你吃我做的便当看你因为姐姐的进步而露出的笑容就满足的影片。
电影剧情
秧秧(陈意涵饰)为了完成姊姊小朋(陈妍希)参加听障奥运的梦想,在游泳池旁为小朋加油打气,天阔(彭于晏饰)送便当来给都是听障队员的游泳队,看见秧秧和小朋用手语对话,遂主动上前用手语
为了制造见面机会,天阔到体育馆前卖便当,每次都特地留一个便当给秧秧,也因此知道秧秧的经济拮据,开始替秧秧制作爱心便当。秧秧感动不已,但还是详细画下爱心便当的内容并标上不同的价钱,坚持待日后手头宽裕再一并偿还。透过送便当的过程,天阔对秧秧和小朋的生活有愈来愈多的了解,也被秧秧全心照顾小朋的手足之情触动,利用秧秧在百货公司中庭广场做街头艺人的契机表白自己的心意。两人对彼此的好感急速加温,却因沟通上的误会发生无声口角,加上秧秧自责没照顾好小朋,决定断绝跟天阔的联络。抵挡不住对秧秧的思念,天阔用尽办法寻觅秧秧,想恢复往日的情感。
于是天阔想尽办法让秧秧开心,买玻璃水鸟甚至扮成树木在家里等着秧秧。后来小朋向秧秧表明别再依附她的梦想,告诉秧秧也应该有自己的人生,找寻自己的梦想,姐妹两深情手语沟通下相拥而泣。最后,烧腊店收到秧秧还清的便当钱,天阔在追出去前问父母自己是否可以交一个听障女朋友,得到准许后天阔随即追寻秧秧。
天阔在游泳池背对着听不见的秧秧排练表明心意的独白,而正视秧秧的时候却又畏缩了。之后天阔带着秧秧见父母,而天阔的父母也准备好纸板留言给秧秧。提到是否愿意嫁给天阔时,秧秧竟突然开口说出 “我愿意”。众人震惊之余才知道秧秧不是听障,而当初秧秧也误以为天阔听不见,所以才有两人先前那段听不见的恋爱。
四年后,在一起的天阔和秧秧一同为参加台北听障奥运会的小朋加油。字幕上显示“爱情跟梦想都是很奇妙的事情,不用听也不用说也不用被翻译,就能感受到它”。