◎采访趣事
1、接到“外国人”来电
“那天晚上,我在学校宿舍住的时候,突然接到一个电话,是一个中国男的。他说,喂,喂?我说,Hello,Hello?他说,喂,喂?我说,Hi,Hi?他还说喂,喂?我又说,喂,喂?他还说喂,喂?我疯了,我说你是外国人吗?他还在喂,喂?”这个段子并没有让记者觉得很特别,但是说到一半的时候,亚当自己已经笑得不行了。最后,他还不忘总结
2、路边的“Barbecue”
“Go,eat barbecue.(走吧,我们去参加烧烤晚宴。)”7月9日晚,记者随唐龙采访他和朋友的聚会,但一听是barbe-cue,以为是烧烤宴会,也没来得及换个衣服,看看脚上穿的运动鞋,心想着不礼貌也没办法了,硬着头皮跟在唐龙身后。“快过来,我们在这里。”只见唐龙的两个外国朋友就坐在小区外的一个路边烧烤店的小桌子旁,已经点了不少串了,一次性纸杯里装着刚上的扎啤,原来他们所说的barbe-cue,就是青岛路边烧烤摊的扎啤蛤蜊啊!看着这个刚来青岛不久的外国老师一边给记者倒酒,一边取下烧烤铁签上的土豆片放进嘴里,记者顿时石化。好吧,入乡随俗,这就是青岛的“barbecue”,这次是记者冷了。
3 汉字笔画标箭头
唐龙还跟记者聊起了即将去四川的旅行,并让记者教他写中国汉字。“你告诉我怎么写吧,像鱼和牛。”记者用笔写了一个汉字的“鱼”。这他开心地笑了,但似乎仍不满意,要求记者再写大一点,然后自己在旁边认真地标起数字“123”来,并且把“鱼”这个字的一笔一划都标上了箭头。“就是这样,谢谢你。”他终于满意了,记者又自信满满地教他写了“牛”这个汉字,然后想起小时候每个中国孩子刚开始学习写汉字的时候,老师也是这样告诉大家每个字的笔画顺序时,觉得甚是有趣。
◎记者手记 人人都是青岛的窗口
正如众多跟Tom一样的外国人看到、想到的那样,中国高速发展的经济和在国际上作为新兴经济体的地位吸引着越来越多的外国人来到这片土地上生活、创业,而青岛这个一百多年前就被德国敲开大门的沿海开放城市也以它优越的地理环境和快速发展的经济特征聚集了大批外国人来此旅游、学习、生活。但诸如“司机为什么让行人感到危险”,“路人摔倒了为什么没有人去扶”的事情,我们可以去跟外国人解释我们内心的矛盾,但却无法让他们明天就看到一个全新的青岛。因为同在一片土壤上,我们看到的、感受到的,他们也一并看到且感受到,我们每个人都是青岛的一个窗口,维护自己的市民形象,便是维护整个青岛的形象。希望我们对待彼此都如同友人,希望时间能让他们觉得这片土地更加美好。(关玉)