|
书城到处“可见”乔布斯,读者鄙视出版社跟风 号称授权版的《乔布斯传》68元一本,部分读者称看不起 采访中市民李先生谈了自己对乔布斯传的看法,他说:“我之前买的是中信出版社39元的那种《乔布斯传》,整本书内容都是东拼西凑,翻译得驴唇不对马嘴,想完整地读完都很痛苦。后来中信出版社又出了号称授权版的,但我说什么也不上当了。” 市民王小姐说:“满架子都是乔布斯传,作者栏写的都是编译。说白了现在的出版社也好作家也好,都是跟风抢钱,根本没有自己的创新和积累,也不考虑自己的口碑。丹布朗的书为什么好看,就是因为有朱振武等一批优秀的翻译者。”王小姐断定乔布斯热潮一过这些书都会变成垃圾。 记者在书城的畅销排行榜上看到,中信出版社两种版本的乔布斯传都有上榜。读者刘先生说:“什么书要卖到68块一本,又不是字典。苹果的产品贵,写苹果的书也这么贵,看不起啊。”(本网记者) |