|
|
苍井空 看中网为李娜加油 学方言绕口令PK主持人 主持人赵宁:之前有看到苍井空去中网看了李娜的比赛,也在微博上写下了“李娜,加油”这样的话,为什么会对李娜特别有兴趣呢? 苍井空:说实话在接触中国文化之前,我并不知道李娜。后来我了解李娜是大满贯的女性,取得世界第一,我开始关注她,想去看她比赛,为她加油。 主持人赵宁:什么时候开始对中国文化充满了兴趣和学习的欲望呢 苍井空:我开通微博以后,拥有了大量的粉丝。我希望能跟他们交流,觉得如果自己不会中文是不行的。所以在这一年的时间里,我开始努力学习中文。 主持人赵宁:苍井空随身都携带了一个学习汉语的小本子,现在也在她的身边,不妨给我们的网友展示一下她的学习成果。 可以给我看看吗? 苍井空:每次喝多了,第二天都想吃方便面。 主持人赵宁:可以看的出来很认真,还标注了不同的颜色,以及拼音注解。还能再多说几句吗?红色和蓝色的标记有什么不一样的意思? 苍井空:这里面黑色写的是中文,红色是标注的日文,蓝色单词和一些小短句。 主持人赵宁:非常的认真和细致,我能不能拿过来看一下,谢谢。 (苍井空起身,把本子递给主持人看) 主持人赵宁:这上面每一个汉字中文或者日文都是你写的吗?中文部分都是你自己写的吗? 苍井空:嗯。 主持人赵宁:这里写的很清楚,(主持人念本子上的内容),“你来接我吧,巴士、地铁、电车,开车五分钟就到,公司离我的家很近,你今天穿的衣服和昨天的是一样的”,包括一些拼音的注解,很厉害,说明学习的非常认真。 很想知道在学习中文的过程中觉得困难吗?有遇到一些觉得有障碍的时候吗? 苍井空:汉字的发音非常的难,所以我一直都在练习当中。 主持人赵宁:不过每天都会比前一天有更多的进步,苍井空来到新浪,我们也想对她的汉语水平进行一些测试,我们的测试有一些难度,可以给大家看一下。我暂时做个老师,教苍井空认识一下北京的一些方言,一些特殊的俗语。有认识的吗? 苍井空:没有。 主持人赵宁:我来教你吧,第一个叫溜弯儿。 苍井空:溜弯儿。 主持人赵宁:溜弯儿在北京话的意思就是我们一起去散步。 主持人赵宁:第二个,抠门儿,意思是很小气,很吝啬,钱攥的紧紧的,舍不得花出去。 主持人赵宁:第三个叫碍事儿。 苍井空:碍事儿。 主持人赵宁:碍事儿就是不太方便,你干涉了或者你妨碍了我做一些事的意思。 最后一个叫侃大山,侃大山的意思就是一群好朋友坐在一起随便的找个话题就聊起来了,大家聊的还挺开心的,就叫侃大山。 |