人人三季度净亏损120万美元 营业3420万美元

    11月11日消息，人人公司（纽交所股票代码：RENN，以下简称“人人公司”或“本公司”），今日公布了截至2011年9月30日第三季度未经审计财务报告。

    2011年第三季度业绩要点

    n 总净营业收入为3420万美元，较去年同期增长57.1%

    n 在线广告业务营业收入为1960万美元，较去年同期增长91.8%

    n 毛利润为2750万美元，较去年同期增长55.8%

    n 净亏损为120万美元，去年同期净利润730万美元

    n 调整后的净利润1为30万美元，去年同期调整后的净利润为630万美元

    “我很高兴看到公司截止第三季度末的活跃用户数已经超过了年初设定的全年用户增长目标，尽管中国社交网络和社会化媒体市场竞争非常激烈。” 人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示，“本季度中，我们所有主要产品线上均有许多新产品发布，再次实现了稳定的用户增长。同时，我们在本季度全资收购了中国领先的视频分享网站—。这是人人公司自上市以来的首次战略收购，可以更好地为用户和客户提供视频服务。”

    陈一舟先生补充道，“我们在移动互联网的业务发展上持续了强劲的发展势头，人人公司的移动用户数已经占到了月独立活跃用户的35%以上；而且这其中，超过一半的移动用户使用智能手机登陆他们的人人网账户。与此同时，人人的LBS (基于地理位置的服务)商业开放平台聚集了来自上千家商家的三万多单促销及团购信息。展望未来，我们将进一步通过加大在产品创新方面的投资来保持这样的增长势头，特别是在移动互联网领域，将人人公司的社交网络服务扩展至一个真正的以技术为驱动的沟通平台。中国互联网行业目前正处在一个迅速变化的阶段，此刻正是我们加快资源部署的最佳时机。”

    调整后净损益为非美国通用会计准则，此处定义为可持续经营业务净损益，除去股票期权激励费用，认沽权证公允价值变动 (2010年底已完全行使)和无形资产摊销。

    人人公司首席财务官黄辉女士表示：“人人公司第三季度的收入增长达到我们之前的预期。在接下来的几个季度里，我们想要把重点放在公司的长期战略发展，而不仅仅是短期的财务业绩上。我们会加大投资力度，以此培育不断增长的用户基础及他们对人人公司产品及服务的粘性。”

    2011年第三季度企业业绩

    2011年第三季度人人公司净营业收入为3420万美元，较去年同期增长57.1%。

    2011年第三季度的在线广告业务收入为1960万美元，较去年同期增长91.8%。显著增长的主要原因是用户数量和粘性的稳步提高，提升了其作为有效的广告平台的市场地位。人人公司的激活用户由2010年9月30日的1.03亿增至2011年9月30日的1.37亿。月独立登陆用户由2010年9月的2400万增至2011年9月的3800万。

    2011年第三季度的互联网增值服务收入为1460万美元，较去年同期增长26.3%。其中，2011年第三季度在线游戏收入为1100万美元，较去年同期增长23.6%。2011年第三季度其他互联网增值服务收入为360万美元，较去年同期增长35.2%。在其他互联网增值服务收入中，人人公司旗下的社交化团购网站糯米网贡献了170万美元的净营业收入，该网站于2010年6月23日成立。

    2011年第三季度营业成本为670万美元，较去年同期增长62.3%。2011年第三季度营业成本其中包含了糯米网的成本约141000美元。

    毛利润为2750万美元，较去年同期的1770万美元增长55.8%。与去年同期的81.0%相比，毛利率稳定在80.4%。

    2011年第三季度的经营费用支出总计3400万美元，较去年同期增长145.9%。其中包含糯米网的经营费用支出810万美元。除去糯米网，2011年第三季度的经营费用应为2590万美元，较去年同期增长91.5%。

    销售及市场推广费用为1890万美元，较去年同期增长274.1%，增长的部分主要用于糯米网的广告推广、新游戏（例如植物大战僵尸）的推广费用及由广告营业收入的增长而引发的销售团队佣金增加。

    研发费用为1030万美元，较去年同期增长69.4%，主要由于研发人员和薪酬的增加。

    管理费用470万美元，较去年同期增长76.8%，主要用于扩大公司的规模及业务。

    员工期权费用150万美元，较2010年同期的70万美元有所增加，全部包含在经营费用中。

    与去年同期的净利润730万美元相比，2011年第三季度的净亏损为120万美元。除去糯米网，与去年同期的净利润720万美元相比，2011年第三季度的净利润为620万美元。

    与去年同期调整后净利润 (非美国通用会计准则) 630万美元相比，2011年第三季度调整后的净利润（非美国通用会计准则）为30万美元。除去糯米网，2011年第三季度调整后净利润为770万美元，较去年同期增长23.5%。

    业绩展望

    人人公司预计2011年第四季度的净营业收入将在3100万美元至3300万美元之间，较去年同期增长48%至58%。该预期反映人人公司当前的初步预期，不排除调整变化的可能。