建筑大师进小院 远洋谱写环保乐章

　　2011 年 9 月 22 日，享誉全球的殿堂级设计事务所 Foster+Partners 的合伙人 Michael Gentz 先生受邀作为主讲嘉宾，出席远洋地产“与大师面对面”第四期活动，其演讲主题为“高技派的节能建筑”，活动场地别具匠心的设在位于南锣鼓巷附近的远洋地产精心打造的北京首座“零排放”四合院里。这座四合院也代表了远洋地产在古建筑公益改造上的勇敢尝试。

　　据了解，这座小院于去年 8 月改造成功，通过外围护结构保温、自然通风、活动外遮阳等达到节约能耗的目的。虽然与可持续发展高技派代表 Foster+Partners 的诸多经典作品相比，零排放小院的技术措施较为简单，但两者的设计理念和设计原则却有着异曲同工之妙。。对于在环保方面深耕多年的远洋来说，这样的活动安排也别有深意，希冀为任重而道远的环保事业带来新的灵感。

图一：福特建筑事务所合伙人 Michael Gentz 先生讲解高技派节能建筑案例

　　殊途同归 高技低技都为人本

　　如何让人类与自然更和谐地共同存在，而不是互相抵触，一直是 Foster+Partners 设计事务所不断思考和解决的问题。多年来，福斯特建筑事务所闻名于世的作品中，无论是英国伦敦再保险银行、美国赫斯特大厦、德国法兰克福银行、大不列颠博物馆大厅，还是加里艺术中心、世界上最大的建筑设计——香港新机场，都强调地球生态的脆弱，力求在建筑中运用真正的高科技来倡导和引领整个时代的生态意识。

　　“这真是一个精彩的世外桃源。” Michael Gentz 在参观过“零排放”四合院后不无惊喜的感叹道。“这个四合院看起来生机盎然，它在可持续发展设计上的探索值得我们尊重。虽然与我们惯常的设计相比，无论是宏观规划还是技术实现，包括细节处理都有很大不同，但是目的却是相同的。中国有个成语叫‘殊途同归’，我想用在这里非常合适。而且我认为，这个小院的改造肯定曾在很多受限的条件下来达成期望的目标，难度会很大，因此我们更该恭喜这个项目的设计者，创造了这样一个令人舒服和愉悦的环境。”

图二：远洋零排放小院建成于 2010 年 8 月，是对四合院改造与保护的有益实践

　　“零排放”四合院的总设计师，远洋地产设计开发部设计总监涂铮女士表示：“零排放”小院的设计思路在于，对目标建筑进行全面、科学的分析，在能耗和资源消耗等各方面挖掘可改善的方面。我们重点应用低成本环保技术，促进“小投入、大环保”的绿色节能技术在全社会范围的推广，例如：自然通风、活动外遮阳、庭院绿化等经济、便利的节能技术，使绿色建筑推广不再局限于业内专家的圈子，而成为全民参与的常态活动。

　　润物无声 远洋助推行业绿色

　　记者了解到，近几年来绿色、生态的概念一直受到各界广泛的关注。也有企业在尝试将屋顶绿化、生态墙等引入建筑领域。然而，生态与节能如果脱离了公众的广泛参与，往往容易沦为噱头而失去了真正可持续发展的意义。为此，远洋做了多方尝试，从“老社区新绿色”活动的开展到“零排放”四合院的改造，从设立远洋社区环保公益奖、到举办全国大学生环保创意大赛，远洋一直努力用最平易近人的方式，润物无声地影响到更多人参与到环保公益事业中来。

图三：小院的石榴红了

　　远洋地产战略发展部副总经理、远洋之帆公益基金会秘书长段涛介绍说，由远洋地产设计改造的另一所“水循环”四合院目前已经进入选址阶段，“水循环”四合院关注老北京传统建筑的节能环保的改造，不同之处在于，主要的着力点将在水资源节约和回收利用方面。“从去年的零排放到今年的水循环，远洋希望能将节能环保的老建筑改造持续下去。对于有历史的城市来说，延续与发展是共同的主题。远洋在公益方面的尝试，诠释了远洋对城市和建筑的理解。 ‘与大师面对面’是远洋设计人才与业界进行专业沟通的平台，将这样的活动设在零排放四合院里，希望高技派与低技派能够交辉，希望专业能为实践效力。 ”