更多网上媒体 新闻中心> 文娱 > 正文

范冰冰仙鹤装闹笑话 法语中仙鹤被指象征淫荡

来源:信息时报 2011-05-13 08:28:05

巩俐的服装很合她的身材

范冰冰 当晚穿“仙鹤装”亮相

  信息时报5月13日讯 第64届戛纳电影节北京时间昨日凌晨正式揭开序幕。连续第二年亮相戛纳的范冰冰,继去年轰动一时的“龙袍”之后,今年再以一身唐风汉韵的“仙鹤红裙”亮相,再次抢足风头,盖过前辈巩俐。

  然而,范冰冰万万没有想到的是,“仙鹤”在中国和法国文化中有着巨大的差异。仙鹤在中国文化中是长寿吉祥物,也寓意着和平安宁;但

是在法国文化中,仙鹤被视为恶鸟,更是愚蠢和淫荡的象征。当然,范冰冰这身衣服的选择肯定是站在展示中国文化的立场上,是带有美好而深刻的寓意的,相信对中国文化稍有了解的法国朋友也不会有所误解。只是出于法国文化立场来考虑的话,或许范冰冰这身衣服作为戛纳电影节开幕服装,不是最合适的选择。

  范爷轻松带12人度假

  范冰冰的第二度戛纳行,让不少人都充满好奇,由于时差关系,昨日凌晨还有人表示“一定要看到她出来才能安心睡觉”。从现场情况来看,范冰冰的人气也的确不小,一出现便引起了欢呼,法国人群也有“FAN”的喊声。

  范冰冰的仙鹤装出自范冰冰的造型师卜柯文之手,他透露:“我在颜色方面选择了代表中国的大红色,这是非常有力量和有意义的颜色。其实这件礼服早在两年前就开始有了想法要做,因为实在是元素太多,手工量非常大,耗工耗时,所以进展比较缓慢和艰难。最终我们在制作上花了相当多的时间,基本上是70多个工人,用了四个多月时间完成。衣服上的每一片羽毛都是按照真实动物羽毛生长方向1:1缝制的,而且采用的也是一种新的刺绣方法。”

  与去年的“匆忙赶场”相比,今年范冰冰的戛纳之行显得轻松许多。被问及此次前来戛纳的心情感受,范冰冰笑得悠然:“其实,就是来度假的。”范冰冰工作室这次也大手笔包下当地一栋别墅,供12名工作人员在戛纳电影节期间居住。范冰冰坦言,最痛苦的事情莫过于饿,因为造型师希望自己减肥,所以衣服特意做小了一号:“比如昨天所有人一起坐着吃饭,我看着很痛苦,于是只好拍案而起,去逛街。”有网友表示,相比去年穿龙袍时,范冰冰的确瘦了一些。

  当然,范冰冰这次来戛纳也是有任务在身,为其主演的新作《登陆之日》宣传,该片由《太极旗飘扬》的韩国导演姜帝圭执导,主演还有张东健、小田切让等。

-
相关链接

上一篇:日本女星上原美优公寓自缢身亡 生前曾遭强暴