12月20日,首尔,韩国民众观看延坪岛实弹射击演习的电视新闻直播。
12月20日,居民们在延坪岛防空洞内戴上防毒面具。韩军方官员称,韩国军队在延坪岛的实弹射击训练从当地时间14时30分开始,于16时04分结束。为了防范朝鲜回击,韩国陆、海、空军的战斗力量目前仍保持戒备状态。新华社发
近日朝鲜半岛气氛异常紧张。在各方关注下,20日韩国延坪岛实弹射击训练结束,发射1500余枚炮弹。朝鲜没反击,表示“不值得这样做”。同日,美国新墨西哥州州长比尔·理查森以私人身份赴朝斡旋,颇有进展。专家称,面对韩国的强硬,朝鲜这次选择了“避风头”。
据新华社电 韩国国防部新闻办公室官员20日说,韩国军队在延坪岛的实弹射击训练从当地时间14时30分开始,于16时04分结束。
韩国战斗力量保持戒备
韩国国防部官员在射击训练结束后举行的记者会上说,演习主要内容是完成上月23日射击训练因延坪岛炮击事件而未完成的训练量。据介绍,韩国军方动用K-9自行炮、105毫米牵引炮、“火神”防空炮、81毫米迫击炮等所有现有火力,对延坪岛西南方向的海域进行了射击。
韩国空军出动了F-15K战斗机前往西海上空待命。同时,包括“世宗大王”号驱逐舰和韩国型驱逐舰等在内的10余艘军舰集结在“西海五岛”附近海域。
韩国军方官员表示,虽然射击训练已经结束,但为了防范朝鲜对韩国的射击训练进行回击,韩国陆、海、空军的战斗力量目前仍保持戒备状态。
20日,首尔,韩国民众在国防部集会抗议延坪岛实弹演习。
12月20日,韩国延坪岛居民被疏散到防空洞。
韩国内部对演习意见不一
韩国各界对军方举行射击训练的消息十分关注。街头公共电视屏幕前挤满了观众。
除了韩国朝野政党意见对立外,民间立场也是各不相同。有人表示支持,认为韩国有权举行军事训练遏制挑衅,但也有人表示反对,认为没有必要刺激朝鲜,徒然给国民制造恐惧,更多的人则对朝鲜半岛的局势表示担忧。
在延坪岛上经营小旅馆的宋英玉在接受新华社记者采访时说:“射击训练虽然结束,但我们心里还是不踏实。我们只能待在防空洞里,直到政府说外面安全了才能出去。不知道什么时候才能回到平静的生活啊!”延坪教会的宋仲燮牧师则说,“训练结束了好,我们心里也能踏实点”。
朝鲜军方此前警告说,如果韩方执意举行训练,朝鲜将进行“难以预测的自卫反击”,其强度和范围将超过上次。
韩朝在朝鲜半岛西部海域的边界划分上一直存在分歧。韩国和美国单方面设定了一条“北方界线”,但朝鲜一直未予承认。朝方于1999年设定的海上军事分界线比韩方的“北方界线”更为靠南。11月23日,韩朝在“北方界线”附近发生相互炮击事件。
朝称“不值得”应对“挑衅”
称美韩试图将半岛拖入战争边缘,以挽救美国濒临破产的亚洲政策
反应
朝鲜人民军最高司令部20日发表新闻公报说,朝鲜当天没有对韩国进行的实弹射击训练进行反击,是因为“不值得这样做”。
“卑劣的军事挑衅”
朝鲜中央通讯社当天播发的这一新闻公报说,美国和韩国当天在半岛西部海域延坪岛进行的军事挑衅是一场“奸诈的阴谋”。它试图挑起朝鲜进行军事应对,从而将朝鲜半岛局势拖向战争边缘,以挽救美国濒临破产的亚洲政策和对朝战略。同时,这也是一场“宣传性”的挑衅,试图以此拯救韩国当局面临的统治危机,挽回当局和军方的脸面。
新闻公报说,朝鲜当天没有反击,还因为韩国当天的射击训练“偷偷地变更了射击区和弹着点”,发射的也是上次训练时的剩余炮弹。
公报说,对于这样“卑劣的军事挑衅”,“不值得每次都加以对应”。公报表示,朝鲜军方此前宣布的第二、第三次对应打击今后将用于“清算美国和韩国的巢穴”。
公报说,通过此次事件,世界应该清楚谁是朝鲜半岛和平的守卫者,谁是真正的战争挑衅者。
美国州长赴朝斡旋
朝鲜《劳动新闻》20日发表评论,呼吁全民族开展反对战争、保卫和平运动,粉碎内外好战分子挑起新战争的阴谋。
另外,据美国有线电视新闻网(CNN)20日报道,经美国新墨西哥州州长比尔·理查森斡旋,朝鲜同意国际原子能机构核查人员重返朝鲜。朝鲜还同意就出售1.2万根核燃料棒并将其运往国外展开谈判,“这些核燃料棒足以制造大约6至8件核武器”。朝鲜还同意考虑理查森的建议,即成立一个由美国、朝鲜和韩国三方组成的军事委员会,并在朝韩军方之间设立热线电话。综合新华社电
朝鲜“避风头”缓和半岛局势
面对韩国前所未有的强硬,朝鲜若强硬应对,半岛局势可能失控
分析
针对韩国进行延坪岛实弹射击训练,朝鲜选择不反击。对此,上海国际问题研究所朝韩问题专家于迎丽表示,在延坪岛炮击事件以后,朝韩的态度与过去相比发生了一些微妙变化,以前都是韩国较多忍耐,而朝鲜较为强硬,但这次恰好相反。朝鲜目前的态度可以视为“躲避风头”。
于迎丽认为,出于应对国内政治压力的考虑,韩国李明博政府目前表现出来的态度是前所未有的强硬。韩朝11月发生相互炮击事件之后,韩国举行了大规模韩美军演、李明博发表了态度强硬的讲话、新更换的防长还拿出了新的交战规则,这些都与过去大不相同。朝鲜这时如果仍然采取强硬措施的话,朝鲜半岛的局势有可能会失去控制。“面对这种情况,朝鲜明智地选择了不正面对抗的方式,更多地利用外交策略来进行应对。”
于迎丽说,如果朝韩双方都很强硬的话,朝鲜半岛的局势就比较危险,但现在从朝鲜目前的态度来看,局势进一步升级的可能性不是很大。
但是,于迎丽指出,现在整个国际氛围对朝鲜越来越严厉。朝鲜半岛的问题并不仅仅涉及朝韩双方,更多的是大国博弈和角力。再加上朝鲜虽然目前没有采取正面对抗韩国的方式,但不排除未来在其他地方再打“擦边球”的可能性。因此,总的来看,朝鲜半岛的紧张局势可能还会持续一段时间。
中国呼吁韩朝切勿同胞相残
据新华社电 中国常驻联合国副代表王民19日在安理会闭门会议上说,当前朝鲜半岛局势千钧一发,高度复杂敏感,中方对此深表关切和忧虑,中方敦促朝韩双方保持冷静克制,切勿采取任何导致局势进一步升级的举动。
中国坚持做各方工作
安理会当天就日趋紧张的朝鲜半岛局势召开紧急闭门会议。据中国常驻联合国代表团新闻官刘禹同介绍,王民在会上表示,中方向有关方面一再指出,如果朝鲜半岛发生流血冲突,首先遭殃的是半岛双方人民,酿成南北同胞相残的民族悲剧,也势必破坏地区和平稳定,殃及周边国家。
王民说,近一个时期以来,为防止矛盾激化,事态扩大,中方通过各个渠道坚持不懈地做了朝鲜半岛双方和有关各方的工作。戴秉国国务委员不久前先后紧急赴韩国、朝鲜访问,同两国领导人坦诚深入沟通,敦促双方保持冷静克制,开展对话接触,切勿采取任何导致局势进一步升级的举动。近日,中国外交部也召集半岛双方驻华大使,多次表明了中方的立场和主张。
冷静冷静再冷静
王民说,要缓和、不要紧张,要对话、不要对抗,要和平、不要战争,这是半岛南北双方人民和国际社会的强烈愿望和呼声。目前半岛的紧张局势绝不能继续升级。对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为,中方都坚决反对,毫不含糊。中方强烈呼吁朝鲜半岛双方冷静冷静再冷静,克制克制再克制,以七千多万同胞安危为重,以切实维护地区和平稳定为重,避免再次发生武力冲突。中方也希望各方采取负责任的态度,相向而行,以和平方式通过对话与接触寻求解决问题。
王民说,当前形势进一步凸显了六方会谈团长紧急磋商的必要性和紧迫性,中方再次呼吁有关各方尽快回到对话协商的正确轨道上来。
强烈呼吁最大克制
又讯 昨日,针对韩国军方向延坪岛以南海域射击训练一事,外交部发言人姜瑜表示,中方强烈呼吁有关方应保持最大限度的克制。姜瑜称,中方注意到了事态的最新发展。保持半岛和平稳定符合半岛南北双方的利益,也符合其他有关各方的利益。中方强烈呼吁有关方应保持最大限度的克制,采取负责任的态度,避免事态恶化升级。
国际反应
对于任何可能导致事态恶化升级、破坏地区和平稳定的行为,中方都坚决反对,毫不含糊。中方强烈呼吁朝鲜半岛双方冷静冷静再冷静,克制克制再克制,以七千多万同胞安危为重,以切实维护地区和平稳定为重,避免再次发生武力冲突。中国常驻联合国副代表王民
安理会紧急磋商8小时
中俄希望韩朝克制,美国等希望支持韩国,会议未达成一致
在经过8个多小时的闭门磋商后,联合国安理会19日未能就当前日趋紧张的朝鲜半岛局势问题达成一致。
韩方开始实弹训练前几个小时,安理会应俄罗斯请求,闭门举行紧急磋商8个小时,其中安理会成员国代表之间磋商大约5个小时,成员国代表与韩朝双方代表磋商大约3个小时。
美国常驻联合国代表赖斯当天在会后对记者说,由于分歧严重,目前安理会理事国“不太可能”形成一致意见。赖斯说,美国认为朝韩双方都应该“以一种能够推动和平与安全的方式应对当前局势”。她说,“就目前来看,现存的分歧不太可能得以弥合”。
一些外交官私下介绍,中国和俄罗斯代表希望呼吁韩朝双方保持克制,而以美国为首的一些西方国家代表希望给予韩方“支持”。
俄罗斯常驻联合国代表丘尔金会后对记者说,俄罗斯18日就要求召开紧急会议,这不仅因为俄罗斯对目前朝鲜半岛局势严重关注,也因为事发地点离俄领土极为接近,因此对俄国家安全造成威胁。他同时对安理会本月轮值主席国美国在朝鲜半岛局势日益紧张的情况下,未能于18日当天召集安理会紧急会议表示遗憾。
丘尔金说,俄罗斯认为安理会应敦促朝韩双方保持最大限度的克制,并呼吁联合国秘书长任命一名特别代表前往朝韩两国,就当前半岛危机展开外交斡旋。