朝鲜公布延坪岛事件真相:韩故意诱导朝方反击

9日，美参联主席马伦与日本防相北泽俊美会谈。尽管东亚地区的军演仍在进行，但局势已有缓和迹象。

 9日，日美联合军演中，超级大黄蜂战机正空中加油。

    韩国军队向朝鲜领海“发射数千枚炮弹……故意诱导我方反击。朝鲜努力缓和朝韩关系，但韩方无视朝方诚意，导致局势持续紧张。------朝鲜祖国和平统一委员会书记局新闻公报

    （韩国）实施任何行动，包括反击，必须非常谨慎，确保适度，不会导致紧张升级，但同时必须发出强烈信号、即对方必须停止“挑衅”。------美军参谋长联席会议主席马伦

    朝鲜祖国和平统一委员会书记局日前呼吁全民族开展“爱国圣战”，粉碎内外反统一势力的对抗和战争政策。

    据朝鲜中央通讯社9日报道，祖国和平统一委员会书记局8日发表了有关延坪岛炮击事件真相的新闻公报。

    “韩拒绝缓和关系”

    新闻公报说，延坪岛炮击事件是由韩国军队“故意诱导我方反击”的有计划的挑衅所引起。韩国军队不顾朝鲜的多次警告，向朝鲜领海发射了“数千发炮弹”，迫使朝鲜不得不采取自卫行动。

    新闻公报认为，此次炮击事件是“韩国顽固推行对抗政策、拒绝朝鲜为缓和朝韩关系所作出的一切努力、蓄意挑起战火的产物”。

    “美是幕后操纵者”

    新闻公报写道，美国是延坪岛炮击事件“幕后操纵者”，向韩国提供大量先进武器装备，“唆使韩国实施"报复行动"”。美国是炮击事件最大受益者，借机把航空母舰开进西部海域，而且在与韩国的自由贸易协定谈判中获得韩方大幅度让步。

    11月23日，朝鲜和韩国在朝鲜半岛西部海域有争议的“北方界线”附近发生相互炮击事件。韩国国防部新闻办公室说，延坪岛遭到朝鲜海岸炮的炮击。朝鲜方面发射了100多发炮弹，韩国军方回击了80多发炮弹。延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。朝鲜祖国和平统一委员会11月26日发表声明说，这一事件是韩国反朝对抗政策和军事冒险导致的“严重后果”。

    “北方界线”附近白翎岛、大青岛、小青岛、延坪岛和隅岛获称“西海五岛”，由韩方控制。11月28日至12月1日，韩美在韩国西部海域（黄海）举行了大规模联合军事演习。自6日起，韩国在其西部、东部、南部海域的29处举行海上射击训练。

    周边

    美军高官访韩谈“克制”

    参联主席呼吁韩国行动“必须非常谨慎”；日美认为应避免局势紧张

    美军参谋长联席会议主席马伦9日在东京举行新闻发布会，呼吁韩国保持克制。

    马伦说，实施任何行动，包括反击，必须非常谨慎，确保适度，不会导致紧张升级，但同时必须发出强烈信号、即对方必须停止“挑衅”。美方敦促韩方更多从战略角度考虑，着眼长远，而不是针锋相对实施报复行动。

    马伦8日抵达韩国首都首尔，与韩国军队联合参谋本部议长韩民求会谈，磋商完善由韩国军队主导、美军支援的应对计划。双方发表联合声明说，为提高韩美联合应对能力，两国将继续举行联合军演。延坪岛炮击事件后，韩国着手加强“西海五岛”防卫能力，部署更多雷达、精确制导武器等，同时调整作战指导方针。韩国国防部长官金宽镇7日发布指示，允许各级指挥官“先打后报”。

    日本防卫大臣北泽俊美9日与马伦举行会谈，双方表示要加强日美韩三国防卫合作，并将这种合作提升至战略水平。

    据日本媒体报道，马伦在与北泽俊美会谈时说，如果朝鲜今后做出新的挑衅行为，美日韩三国共同采取对策很重要。北泽俊美就正在举行的日美联合军事演习说，这是向国内外展示日美同盟实效性的良机。与此同时，马伦和北泽俊美一致认为，有必要为避免事态趋于紧张而采取对策。

    各方密集外交谋“破局”

    日本高官已启程访俄，美州长将“不带口信”访朝，美副国务卿下周率团访华

    据新华社电 延坪岛炮击事件发生后，中国为避免局势恶化，多次敦促有关方面保持克制，展开外交努力。

    日本外务省9日宣布，朝核问题六方会谈日本代表团团长、外务省亚洲和大洋洲局局长斋木昭隆当天启程访问俄罗斯，商讨朝鲜半岛局势。

    美国新墨西哥州州长理查森的办公室8日发表声明说，应朝鲜外务省第一副外相金桂冠邀请，他定于16日至20日访问朝鲜。理查森先前担任美国常驻联合国代表、朝鲜问题特使等职务，多次访问朝鲜。他最近一次访问朝鲜是在2007年，目的是带回美军在朝鲜战争中的士兵遗骸。

    美国国务院发言人菲利普·克劳利说，理查森不会为美国政府捎带任何口信。理查森在他的声明中对此表示承认，但他同时表示：“如果我能为缓解半岛紧张局势做出贡献，这次访问将是值得的。”

    此外，美国副国务卿斯坦伯格下周将率领一个高级代表团访问中国，商讨朝鲜半岛局势。代表团成员包括国家安全委员会亚洲事务高级主管杰弗里·巴德、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿库尔特·坎贝尔以及朝核问题六方会谈美国代表团团长金成。

    影响

    局势紧张拖累韩国经济

    国际信用评级机构美国标准普尔公司9日宣布暂不调整韩国信用评级。如果朝鲜半岛紧张局势加剧，今后可能下调韩国信用评级。

    这家评级机构说，鉴于韩国当前经济有活力、财政状况良好、对外借债额度适当，标普公司决定暂不下调韩国信用评级。“韩国信用评级前景为"稳定"，反映了我们预期当前地缘政治紧张状况不会加剧”。一旦局势恶化，“韩国信用评级将受负面影响”。

    标普认为，朝鲜半岛过去两三年间地缘政治风险加大，“根据事态发展，我们会（考虑）把韩国评级下调1个或多个级别”。朝鲜半岛局势引起投资者担忧，韩国股票市场和外汇市场出现短暂波动，但主要评级机构尚未调整韩国信用评级。