北京奥运刘翔退赛内幕：第二次检录已出现反常

重庆籍田径裁判曾正泽

    一脚、两脚……刘翔猛力地脚踹墙面，脸上表情痛苦，他这样做，只是希望能够以痛止痛，好让自己受伤的跟腱忽略掉承受的痛苦。

    2008年北京奥运会，刘翔退赛，虽然时过两年，但相信所有观众仍然对这幅画面记忆犹新。镜头前的刘翔，在全民错愕中，决定退赛。

    刘翔突然的决定让观众很长时间不能相信自己的眼睛。“刘不跑！”“刘翔，你走也要走完这110米啊！”事后

    “对于我来说，刘翔当时退赛我并不惊讶。”曾正泽，重庆市体彩中心副主任、田径国际级裁判，在昨天重庆裁判出征亚运会之前，和记者聊天时，冒出的这句话，让记者大吃一惊。

    “那是因为你们没有看到镜头后面的故事啊。”曾正泽笑着向记者解释。

    曾正泽：刘翔在第二次检录时就有些反常了

    昨天下午，在市奥体中心圆桌会议室，曾正泽和其他18名重庆籍裁判一起，参加出征亚运会前的最后一次动员会。曾正泽今年已经60岁了，执法了4届城运会、4届全运会和北京奥运会，算是田径裁判界的老前辈了。

    从事田径裁判这项职业，自然和明星们有不少交集。“博尔特并不像外界看起来的那么嚣张，他是一个很和蔼的人，有一次比赛过后，我想和他合影，他马上就搂着我肩膀完成了我的心愿，没有明星架子。”

    见证了博尔特的辉煌，曾正泽更难忘的是中国田径界的骄子——刘翔。刘翔在北京奥运会退赛的全过程，曾正泽全部见证，而且还看到了镜头外，观众们没有看到的一面。

    预料到了刘翔会退赛

    “那是2008年8月18日，和普通的电视观众不同，我们仲裁裁判所在的监控室里有一片电视墙，可以看到运动员从进入检录开始到参加完比赛的全过程，所以对于刘翔当时退赛我并不惊讶，因为在第二次检录的时候他已经有反常迹象了。”

    按照国际田联规定，正规田径比赛将进行两次检录。第一次是在离比赛正式开始30分钟左右，刘翔的第一次检录并没太大问题。

    “刘翔的比赛我执法过很多次，他是个个性很足的运动员，赛前不会很紧张，而是一脸轻松地进行热身，在18号的110米栏预赛前，他第一次检录的时候还算正常。”

    第二次检录则是发号码布，然后让运动员做最后的热身，然后按照比赛时间带队员上场，刘翔在拿到号码布后就很不正常了。

    “第二次检录之后，他的脸色并不好，显得很不兴奋，和平时差别很大，这是很难想象的。到了最后热身的时候，他的表情相当严峻，做动作也不够连贯，感觉是脚出问题了。结果热身只是简单地跨了一下栏，跟以前连续跨栏找感觉完全不一样！这样反常的表现只能说明一件事，刘翔的伤比我们想象的重得多，他有可能无法完成比赛，果然到了正式比赛，他上去跑了几步就退赛了。”

    对于即将开始的亚运会，曾正泽希望刘翔能重新回来：“这次去广州，希望我熟悉的那个刘翔能回来！”

    有时得3点半起床 12点后才能睡

    很多人认为裁判工作很简单，就是做做掐表、打分、吹哨等琐碎的事情，可事实上却并非如此，裁判也是个体力活。曾正泽坦言：“执法比赛既是一份荣誉，但更多的还是责任，记得北京奥运会时，我们早上6点40就得出门，有马拉松比赛的时候，甚至凌晨3点半就得起床。到了赛场一工作就要到中午1点才能吃饭，晚上要忙到12点才能离开鸟巢，这样的工作强度从8月10日一直持续到了24日，比我平时上班辛苦多了，这次去广州执法肯定也不会轻松。”

    尽管工作很累，但老曾却乐在其中。“虽然工作的确很累，但作为仲裁裁判，我能看到很多电视上看不到的东西，比如北京奥运会，我就将当时比赛的监控录像做成了很多张光盘作为留念，这里面的体育明星都是最真实的！”老曾说这句话时，脸上刻的都是幸福。(赵映骥 采写)