功夫升温爆笑有理《JUMP》笑翻全场（图）

青岛新闻网　2010-10-31 00:13:37　现有新闻评论新闻报料

《JUMP》剧照

《JUMP》爆笑不靠台词演员现场秀中文

《JUMP》作为无言剧，整场演出中没有一句完整台词，而是依靠演员的肢体语言来演绎剧情，观众们在眼花缭乱的视觉冲击中就能透彻理解该剧的

内涵。演出中融入了大量跆拳道、武术、杂技、舞蹈以及众多喜剧元素为一体。据了解，这些演员中既有专业演员，也有杂技演员和武术运动员。剧中上演了诸多有如功夫大片一般匪夷所思的动作场面：近在咫尺的飞檐走壁、舞蹈一样连贯优美的筋斗、不需要威亚的空中穿梭，剑、棍、双节棍的总动员……不过与电影不同的是，这些场面不是靠电脑特技完成的，无论是坐在第一排还是最后一排的观众，都能真切地感受到演员在舞台上施展拳脚时穿透空气的强劲力道。

和传统的哑剧不同，“无言剧”并不是一句话也不说，偶尔也会有“Please（请）”、“Go（去）”等简单的英语表达。此次青岛演出中，部分演员还说起了中文。据介绍，此次要求演员学习中国话是为巡演特别增加的要求，能让演员在现场与观众的互动环节更加精彩。因为是功夫剧，所以演员们需要学习的中文就不仅是从“思密达”到“你好”这么简单，还加入了类似“练习”、“对打”、“踢腿”等武术专业词汇，这就给平时擅长拳脚的韩国功夫演员们增加了不少难题。为了在很短的时间里把语音、语调都讲得标准，演员们尝试了很多方法，一位演员为了把“高手”这个词说好，使用了“李阳疯狂英语”的方法。

功夫升温爆笑有理 《JUMP》笑翻全场（图）

功夫升温爆笑有理《JUMP》笑翻全场（图）