外国人首次纳入青岛人口普查 翻译将陪同入户

    昨天，我市召开第六次人口普查综合试点工作会议，李沧区南山社区被定为本次人口普查的市级综合试点地区，其他区、市人普办将自行选取一个有代表性的普查区作为本级综合试点。7月20日，各试点的入户普查工作将启动。据悉，本次人口普查，我市首次把在青岛的外国人纳入普查范围。

    据悉，李沧区南山社区作为本次人口普查的市级综合试点地区，昨天有30名人口普查员接受普查培训。7月20日，这30名普查员将入户普查，这轮入户普查到7月29日结束。据介绍，这次之所以要把市级综合试点放在李沧区，主要基于李沧区处在城乡结合部，外来流动人口比较多，具有很强的代表性。记者了解到，本次人口普查首次将外国居民纳入普查范围。这种做法也是与国际接轨的体现，近年来，不少外国人来青居住，在我市总人口中占相当部分比例。因此，为能够更好地对全市人口进行组织管理、统筹规划，非常有必要将其纳入普查范围。

    按照规定，凡普查标准时点在中国境内的自然人，包括港澳台侨人员以及外国人，原则上都属于普查对象，但来华出差、旅游等在中国境内短期停留的境外人员，不包括在此次普查范围内。普查信息包括姓名、性别、年龄、出生年月、来华目的和居住时间、受教育程度、身份或国籍等，普查员将有翻译陪同进行入户普查。 （记者 王磊江）

    新闻链接

    普查员选择熟悉面孔

    据介绍，首次接受培训的30名普查员是由社区委员会根据报名志愿者的家庭背景、学历等标准评选出来的，其中包括社区居委会工作人员、择业大学生以及社区内各个楼长骨干，他们都是社区居民的熟悉面孔，因此开展入户调查时候比较方便。正式入户普查前，普查员都要经过认真的学习培训，确保能够熟练地掌握各项调查技能和要求，入户普查时每一位普查员都会佩戴蓝色证件，证件印有普查员的照片、姓名和编号，到时居民可以认真核对，谨防上当受骗。