在菅直人接替鸠山由纪夫担任日本第94任内阁首相之后,网上一篇题为《日本首相菅直人祖上在山东》的文章悄然流传开来。那么,菅直人与中国的菅姓果真有渊源吗?从祖上算,他究竟是不是咱们的“山东老乡”? 史料记载,菅姓的起源的确与山东有关,而济阳县恰好有一个“菅家村”,那里有没有证明菅直人“山东老乡”身份的蛛丝马迹?咱们不妨循着这样的脉络,探寻菅直人与山东之间是否真的存在着“血缘关系”。 论证 探寻菅家村,查阅有关菅姓和日本姓氏的史料,似乎无法在菅直人的祖先和山东之间找到交集。而专家的说法,也无法为菅直人祖上在山东的说法提供支持。 菅玉婷是一名“80后”,老家在商河县。听说日本首相叫菅直人,她还琢磨过这事。她的爷爷1927年迁到济南,当时只有七岁,如今已经年逾九十。菅玉婷听家人说,他们一家在来济南之前住在泰安的新泰,再往前推是潍坊。而在潍坊之前,家在济阳县。如果仔细推算下来,她的爷爷的爷爷来自济阳县。当年,她的爷爷的爷爷是济阳县菅家庄的,从县城往西走五华里就到了,当年携一家老小迁徙到了潍坊,后来辗转几次举家搬迁,最后回到济南。 菅玉婷只知道自己的前辈来自菅家庄,但从来没去过,更不知道菅家庄是什么来历。 寻找菅家庄 八旬老人收藏清代族谱 6月12日,记者来到济阳县寻找菅家庄,这个村如今已经属于该县济北街道办事处,正式名称叫菅家村。村支书菅仲阳介绍说,全村现有1100多人,其中一半左右姓菅。要说起祖上的来历,村里有位老者最清楚不过了,他就是住在菅家村134号的菅风洲。 菅风洲生于1927年,在村里算是很有声望的文化人,他至今保留着一份清代同治二年编修的《菅氏族谱》。这本陈旧的族谱已经泛黄,线装本,毛笔楷体书写。老人说,这本族谱是祖上流传下来的。在他看来,这可是全村人的宝贝,从不轻易拿给外人,老祖宗都在里面详细记着呢。 寻找老祖宗 济阳菅氏可追溯到明代 《菅氏族谱》详细记载了济阳县菅家村的起源。明朝永乐年间,始祖菅太从直隶枣强县(今河北省衡水市枣强县)一个叫老瓜巢的地方迁徙而来。菅太在济阳城关落户,开始繁衍生息,先后生了四个儿子,依次取名为菅长公、菅二公、菅仲祥、菅仲良。在讲究“不孝有三无后为大”的时代,子孙满堂被奉为最为重要的信条,于是后代门户逐渐壮大,到清朝同治年间,已经延续到十九世。当时,菅家村人丁兴旺,族人担忧族谱失传,决定编修一份《菅氏族谱》,便于后人认祖归宗。 当初菅太为何要从枣强县搬迁至济阳县?据悉,元末明初,处在黄河下游的山东省由于黄河泛滥,灾疫流行,再加上战火连天,因而人烟稀少,土地荒芜,成为明朝移民的重点地区之一。历城很多村庄也是那个时代从外地迁来的,后来才逐渐变成了一个个的村落。 寻找自家人 莱芜菅氏是济阳的分支 此后,菅家村也有人陆续外迁谋生。清朝时期,菅家村有两个叫菅柜、菅梅的人迁到莱芜。前几年,莱芜一支菅姓人士前来济阳“寻根问祖”,在菅风洲等人的帮助下,对照族谱细数下来,他们就是菅柜和菅梅的后人,属于一脉相承的菅氏族人。 此外,菅家村也有迁往东北、南方、西部等地的,其中就包括菅玉婷的前辈。菅风洲老人说,外迁的人在族谱上没有记录。在旧社会,族谱只登男丁的名字,女子是不入谱的。 菅风洲虽然已经80多岁高龄,仍然精神矍铄,说起菅氏家谱的事来头头是道。闲来无事的时候,就拿出毛笔,写写诗词,续续族谱。他的儿子菅玉民和村支书菅仲阳商量,这本发黄的家谱还是140多年前修的,如今该重新修订一次,把菅家村子子孙孙都聚起来,毕竟这个姓氏的人不多见。 寻找可信度 文献记载菅姓源于山东 网上的文章中提到,菅姓起源于山东。 菅姓不是一个常见的姓氏,关于其渊源,主要有两种说法。 一说,菅源于子姓,出自春秋时期宋国大夫封地,属于以封邑名称为氏。《中国姓氏辞典》记载:春秋时期,宋国有大夫食采于菅邑,菅邑后来为鲁国管辖,这位大夫后来便以这一食邑的名称为姓氏,称菅氏。按照这一说法,菅姓确实起源于山东。 还有一说,春秋时期,一族原为达官贵族的人得罪当朝,为避免满门遭诛的厄运,全族人迁逃,当追兵临近时,举族藏身在菅草丛之中,方得以逃生。后全族人皆改取“菅”为姓氏,称菅氏。 寻找关联性 日本姓氏来源十分复杂 记者查阅相关资料发现,日本人姓氏的可变性很高,因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因,因此日本姓氏的来源十分复杂。一般来说,日本的姓氏可以分为两类:自古就有的和从《苗字必称令》后创立的。 最常见的姓氏有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤十大姓占总人口的10%,有1000多万。 日本最大的姓氏是佐藤,一说其来源于藤原秀乡,即藤原家中担任过左卫门尉的人的后裔。也有说可能是因为日本人普遍希望自己的家族兴旺,就像可以担任公职的藤原氏一样。 专家说法一 中日姓氏没有多少联系 山东师范大学外国语学院的高化教授从事日语和日本文化研究已有20余年,对日本人的姓氏曾有过专门研究。最近一段时间,我也看过一些关于菅直人的报道。说他祖上可能跟山东有关,我还是头一次听说。高教授说,尽管没有详细考证过,但她感觉菅直人和中国菅姓之间的关联性微乎其微。中日两国的姓氏文化差别非常大,而且并没有多少联系。在日本,原本只有将军、大地主、大财主和部分高级武士才有自己的姓氏。绝大多数人是没有也不许拥有姓的。直到1875年(明治八年),为了征兵、征税、制作户籍等需要,明治天皇颁布了《苗字必称令》,容许包括平民在内的所有日本人拥有姓氏。 天皇的命令下来了,取姓成为了当时日本人的苦恼。日本人的姓取得非常随意,像出生的地方有一棵松树,这人的姓就是松下。门前有一座山,他就姓山口。高化教授说,直到现在,很多姓氏日本人都不知道怎么读。日本人见面后习惯递名片,他们会在姓名后标上汉字读音。其中一个原因,便是这些姓氏太多了,碰到没听说过的很正常。 专家说法二 日本姓氏经常变来变去 济南日本樱花学校理事长王延平先生多年来一直从事中日文化、教育交流活动,对日本文化非常熟悉。在他看来,菅直人与中国菅姓产生关联的可能性不大。日本人的姓氏不像中国人子承父姓,有一个完整的家族脉络。他们的姓氏经常变来变去,直到近现代才逐渐平稳下来。王延平认识一个姓茶屋的日本朋友,他的祖上是德川家康的谋士,以卖茶为生。此后,这个家族的人一直都以茶屋为姓。这一点上,日本人和我们很不一样。他们也说自己是茶屋多少代子孙,至于第一个姓茶屋的人的先祖是谁,他们不在乎。中国的姓氏起源就喜欢越早越好,像我们王姓都找到商代了,细查起来有些牵强。 教授高化还告诉记者,日本人的姓氏有一点是非常有趣的--一家人只有一个姓。女的出嫁后,就随夫家的姓;男的入赘了,便随女方的姓。总之,一家人姓什么基本都是一模一样的。(记者 卢玉林 赵国陆) |