揭秘日本末代艺妓 花街最后一曲神话(组图)

艺妓的培训课程 图/传奇天下

    无语恨重

    艺妓与妓女的距离

    艺妓的世界对大多数日本人来说如此神秘，一个西方人要想涉足其间更是难上加难，但加拿大前职业足球运动员皮特•麦金托什却做到了。

    麦金托什把自己的收入投入了艺妓行业，他的妻子就是艺妓出身。在和我们交谈时，他不无诙谐地说：“我妻子最了解顾客都怀有什么样的心态。不过作为妻子，在月底收到账单的时候，她

    麦金托什第一次见到艺妓是在9年前的一次舞蹈节上。当年，他一看到这些“瓷娃娃”们出现在体育场里时，立刻就被震慑住了。他不敢相信，这世上居然还有这样神秘、新奇且性感的表演。“这就是我的第一印象。老实说，现在我对艺妓仍是这种感觉，虽然已经看过无数遍了。”

    麦金托什开始试着去接近艺妓。之后不久，他在去一家距花街不远的俱乐部时，碰巧遇到了一个舞子。他傻乎乎地上去搭讪，把自己的电话卡给了舞子，电话卡上还有艺妓的画像。但舞子没理他，径直走过，好像对他视而不见的样子。稍后，与舞子在一起的客人邀请麦金托什跟他们一起去祗园喝一杯，麦金托什对艺妓的真正了解便开始了。

    麦金托什说，在茶屋里面，可以玩名目繁多的游戏，一个训练有素的艺妓会变换不同的法子来满足客人的不同需要。“不过，她们有她们的底线。”麦金托什加重语气说。

    出于对传统文化的疯狂迷恋，麦金托什从一名摄影师变成了一名导游，并在研究中付出了10年辛苦。虽然麦金托什是极少数频繁接触京都艺妓的西方人士之一，但并不是唯一的一个。2007年12月，日本第一位正式的白人艺妓诞生。这位艺名为纱幸的艺妓，原籍澳洲，她在日本居住多年，是400多年来取得艺妓之名的第一位白人。据悉，纱幸毕业于日本应庆大学，在英国牛津大学取得商业硕士学位后，转修社会人类学，专门研究日本文化。值得一提的是，纱幸已经把她难能可贵的学艺经验拍摄了一部纪录片，在西方世界广为传播。

    艺妓文化在西方产生影响的巅峰之作，当属歌剧《蝴蝶夫人》。这部场面宏大的歌剧改编自皮埃尔·洛蒂的自传体小说《菊子夫人》，小说描述了海员“我”随船来到日本，在日本娶了艺妓菊子为妻，后又将其抛弃的故事。洛蒂在小说中大量描写了他的亲身经历，并使用了很多赞美之词来形容艺妓。初见菊子时，他这样写道：“她转动着胆怯的猫儿般的眼睛，以可爱的牙牙学语的婴儿般的那种温存，走过来依傍着我，她小巧、纤柔、优雅，还香喷喷的……这时候，日本给我留下了相当可爱的印象。”“我”和菊子成婚后，每个月要付给菊子20皮阿斯特作为菊子的日常开销。后来，轮船要离开日本，“我”便和菊子结束了这段姻缘。有意思的是，在小说结尾处，当“我”去向菊子做最后告别时，却发现菊子正快乐地在数着“我”付给她的钱。小说描写了一个温顺可爱、忧愁娇美的艺妓形象。歌剧《蝴蝶夫人》中的情节，基本和《菊子夫人》相似，只是把结尾改成了菊子在被“我”抛弃后殉情自杀，变成了适合西方人审美眼光的既可爱又贞洁的形象。

    艺妓作为日本的国粹，同樱花、相扑、歌舞伎同为国家象征。艺妓的表演形式介于古典芭蕾舞和日本传统歌舞之间，艺妓本身就有些像歌剧中的女主角。但是，艺妓——妓女，热衷于捕风捉影的日本人和西方人总不免会产生这种联想。

    日本著名艺妓岩崎峰子踏进艺妓行业后，就常常遇到一些怪诞和轻视的表情，实际上，艺妓是一个十分健康的职业。但令人倍感遗憾的是，不仅是外国人，即使日本当地人也没有真正了解这个行业。究其根柢，能够产生艺妓——妓女这种荒唐的想象的根本原因，主要在于艺妓的世界与世隔绝，以及外人总是喜好凭空猜测。如果岩崎峰子没有撰写《艺妓回忆录》的话，误解还会更严重。

    但随着京都艺妓在日本国内名气渐大，一些似是而非的说法最终盛行起来：“艺妓有时就是经过包装的妓女。”这让京都的艺妓们非常难以接受。

    麦金托什对此也非常反感，他对这种现象进行了客观的分析，认为艺妓的声誉被毁要追溯到二战时期。当时，美军占领了日本，许多日本妓女为了拉客，根本不顾忌说谎，她们拉住美国兵，对他们说：“我是艺妓！我是艺妓！”那些美国兵回国后，便开始到处炫耀说，他们在日本的时候与艺妓曾经有染。

    和艺妓接触频繁的清水在回答相同的问题时说：“如果你认为所谓的‘异性之间的娱乐’，就是做不正当的事的话，我得承认，在日本有比找艺妓便宜得多的娱乐方式。可实话告诉你，我们和艺妓在一起的时候，我们追求的是情感和精神上的愉悦，我们通过这种方式来获得一种更高层次的快乐。”

    工藤香澄对此深以为是，她解释道，艺妓之所以让许多人觉得既神秘又暧昧，似乎与妓女有某种瓜葛，其实误解就来自“艺妓”这个称谓。在日语中，艺妓就是“艺者”，“妓”则有两种含义，即女性艺术表演者和女性性工作者。而艺妓指的只是前者。艺妓以艺术为生，为了做到谈吐不俗，她们需对天南地北、古今中外无所不知、无所不晓，还要对国际新闻、花边消息了如指掌，以便在交谈时挑起话题、活跃气氛，更好地控制局面，而这些都是需要悟性和辛苦的磨练的，与“女性性工作者”截然不同。

    艺妓与妓女之间关系的混乱，还与艺妓的一段早期历史有关。艺妓业初现时，茶屋组织艺妓进行歌舞表演，往往是在客人等候妓女到来的间隙，这种安排使得艺妓也扑染了风尘气息。其实，艺妓和妓女的行业之间壁垒森严，如果艺妓胆敢卖身，不仅她所在的茶屋会被禁止营业，连相邻的两间茶屋也会遭到查封。