新版《中国日报》3月1日闪亮登场 做世界一流

    改版后的《中国日报》以“解读中国，点评世界”为报道主题，将打造与中国国际地位相称的世界一流英文媒体作为目标。旗下的《中国日报（美国版）》和《中国日报（香港版）》将一同改版。中国日报总编辑朱灵表示，日益繁荣昌盛的中国正吸引着越来越多的国际关注，即将召开的2010年中国“两会”尤其为世人所瞩目。作为被外媒转引最多的中国报纸，《中国日报》在“两会”召开前夕全面改版，并成立了历史上规模最大的报道组采访报道“两会”，就是要借此时机更加全面、客观地回应海内外受众关切，更好地向世界说明中国。

    在版式上，新版《中国日报》更换了沿用近30年的旧报头，启用了新报头和标识，运用世界报业最前沿的设计元素，整合图片、图表、漫画、插图和版样等，把《中国日报》打造成适合“读图时代”的视觉精品。在内容上，重塑报道理念，彻底转变文风，把全面及时的新闻覆盖交给网站，把杂志化的深度分析作为报纸的基石。通过报网融合，与亚洲最大英语新闻网站——中国日报网共享读者资源，强化读者反馈，主动设置议题，深度解读中国万象，积极点评世界风云。

    新版《中国日报》的办报宗旨也更加明确，重点围绕五个问题展开内容建设，回答读者的关切，即“中国在发生什么？为什么发生这些事情？将来走势怎样？对世界意味着什么？中国如何看待世界的风云变幻？”。报道将围绕“有用、有趣”两个维度展开，更多地组织记者下基层、到一线，关注国际风云，体恤百姓冷暖，挖掘新闻背后故事，为读者创造价值，带来愉悦。

    新版《中国日报》重点推出了“封面故事”、“中国面孔”、“高端访谈”、“针锋相对”、“人生火锅”等一批新栏目，为读者提供语言地道、文笔幽默、思想深刻、发人深思的精品报道。这也是《中国日报》转变文风的标志性尝试。

    同时，随大报在北京地区发行的北京版由4版扩为8版，这使《中国日报》在北京的旗舰报达到32版。北京版面向每年来京在京的数百万外国读者，既注重新闻性，又注重服务性，以亚洲一流英文都市报为发展目标，包括都市要闻、社区热线、理财指南、热点分析、京城人物、生活服务等版面和栏目。北京版模式将陆续在上海、广东等经济发达地区复制，推出当地英文版。

    改版后，《中国日报》还将大力加强编读互动，实现读者调查、读者见面会的常态化和制度化，倾听读者对报纸的意见，及时校正办报思路；在报纸上设置内容预告、网络新闻提示、编辑电子信箱，打造“读者友好型”报纸，报道读者的关切；加大读者来电来信的使用力度，发动读者、网民为报纸网站投稿，筛选、用好读者在网站和手机报上的留言，积极顺应已经到来的“受众创造内容”的媒体新时代。    

    关于《中国日报》

    《中国日报》创刊于1981年，是中国国家英文日报，经过近三十年的发展，目前已构建了以两大报系、三大语种九个网站、三大手机传播平台为核心的现代传播体系，将中国资讯以文字、图像、视频、音频、互动等多种形式向全球传播，初步形成了一个由平面传播、网络传播和移动传播等三大体系构成的现代立体传播格局。

    《中国日报》日均发行量30万份,是国外媒体转载稿件最多的中国报纸，每周平均有300多篇稿件被海外主流媒体转载3000多次。《中国日报》在美国设有发行公司和印点，报纸直投联合国及美国白宫、国会等机构。

    《中国日报电邮报》精编重要报道和评论，每天送达105个国家和地区的20多万名政、商领袖和智库人士。

    《中国日报》还是承办大型国际会议会刊最多的中国媒体，曾获授权独家出版北京2008奥运会、残奥会官方英文会刊等，是上海世博会、广州亚运会的英文合作媒体，并承办了几乎所有在中国举办的大型国际会议的会刊，其中包括财富全球论坛、APEC峰会、夏季达沃斯论坛等。