参加克利伯环球帆船赛的船只,来自不同的地区,本身都带有当地独特的地域文化,这一点,从各条船的命名上就可见一斑。不过,也有的船只名字除了代表地区外,还有更深的含义;还有的像 “澳大利亚精神号”、“牙买加闪电号”,“精神”、“闪电”又各自代表什么含义呢?昨天,9位船长集体亮相,就9艘大帆船的名字和含义展开了一番“说文解字”。 除“青岛号”外,“牙买加闪电号”无疑是最受人关注的一条 作为本赛段的第一名,布伦丹在阐释“澳大利亚精神号”的名字时,用了三个“坚持”。 “众所周知,澳大利亚人是以坚韧不拔的精神品质而著名,这就是我们这艘船名字的来源,在比赛中,我们的口号就是坚持、坚持、坚持。 ” 以城市命名的船只,大都像“牙买加闪电号”一样担负着宣传地方的责任,像爱丁堡是苏格兰的首府,所以“爱丁堡奋进首府号”不仅要宣传爱丁堡,还代表着苏格兰。赫尔是英国的一个港口,也是本次克利伯环球帆船赛的起点和终点,而亨伯则是这座城市边上的一条河,所以“赫尔和亨伯号”的赞助商大都来自当地的旅游和工业部门。 “新加坡号”、“芬兰号”也与此类似,“加利福尼亚号”的船长皮特·罗拉森介绍时则没有先介绍地区,而是先介绍了美国加利福尼亚州的州长,“大家都知道,我们来自加利福尼亚,我们的州长大家一定也知道,施瓦辛格。 ” 当然,每艘船除了代表地方的名字外,也都有自己的精神与宗旨,像苏格兰“爱丁堡奋进首府号”船长罗布·迈克纳里就引用了当地一个谚语来阐释自己舰队的精神,“成为你所能成为的人。每个人都有自己不存在的十分之一,去找到他。也就是说,我们要不断超越自己。 ”到“青岛号”,船长克里斯·斯坦莫尔则用了一句大家耳熟能详的话做了介绍,“我们的精神是:心随帆动、驶向成功。 ” 本报记者 赵 笛 |