张艺谋执导图兰朵鸟巢首演 罕见影像盛宴(图)

歌剧《图兰朵》剧照（10月6日摄）。10月6日，由张艺谋导演的歌剧《图兰朵》在北京国家体育场“鸟巢”上演。新华社记者 金良快 摄

歌剧《图兰朵》剧照（10月6日摄）。新华社记者 金良快 摄

10月6日，张艺谋与主演上台谢幕。新华社记者 金良快 摄

    新华网北京10月6日电 由著名电影导演张艺谋率领的北京奥运会开闭幕式原班人马执导的全新版经典歌剧《图兰朵》，6日在北京的国家体

    “鸟巢”版《图兰朵》将一批在奥运会开幕式上构想但未实施的技术手段投入使用。主创团队根据“鸟巢”场地的特点安装了1000平方米的大幅银幕和32台放映机，打造出国际上罕见的多媒体影像。银幕近4000万像素的高分辨率是电影清晰度的两倍，辅助再现图兰朵公主深闺幽怨的戏剧情感。据张艺谋介绍，《图兰朵》在世界各地上演过多个版本，包括自己当年在北京的太庙版，与这些版本相比，“鸟巢”版《图兰朵》用现代、时尚的气息带给观众全新的视听盛宴。

    6日晚7时半，国家体育场“鸟巢”金声玉振，灯火通明，“鸟巢”版《图兰朵》绚丽首演，灯光视效美轮美奂，三幕剧情一气呵成，现场效果令人叹为观止。

    “鸟巢”版《图兰朵》此次搭建的巨大的皇宫影像LED背景，成为演出最大的亮点，随着剧情的推进，背景呈现不同造型与色彩，集合声光电技术于一体的多影像呈现，让《图兰朵》历久弥新，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，都将带观众走进如梦如幻的《图兰朵》世界，使观众感受到歌剧艺术的魅力和视听效果的震撼。

    《图兰朵》是意大利著名作曲家普契尼80多年前根据在欧洲流传很广的中国公主图兰朵的故事创作而成的。歌剧主旋律是中国江南民歌《茉莉花》。神秘的紫禁城、高傲冷峻的中国公主、充满东方韵味的音乐，使《图兰朵》多年来一直是国际歌剧界所钟爱的剧目。自问世以来，已有100多个海外版本在世界各地上演。

    “鸟巢”版《图兰朵》集合了世界著名指挥大师意大利的亚诺士阿什，以及中国歌唱家戴玉强、幺红等上千人的演出阵容，总投资共计1．2亿元人民币，是继奥运会开闭幕式后在“鸟巢”举行的最大规模的文化演出。

    国家体育场“鸟巢”10月6日和7日连续两个晚上举办两场“鸟巢”版《图兰朵》演出。新版《图兰朵》还将于明年5月在上海演出。(记者 汪涌)