陈水扁夫妻被判无期徒刑

举世瞩目的陈水扁家族涉贪“世纪大案”，9月11日下午4时，在台北地方法院进行一审宣判，扁一家4人皆获刑。陈水扁案最快下周移审台湾高等法院，在押中的陈水扁是否续押，将由高等法院决定。前“反贪倒扁”总指挥施明德获闻判决后召开记者会发表6点声明，希望陈水扁能衷心认罪、赎罪。

新华社台北9月11日电台北地方法院11日下午就陈水扁所涉“机要费”贪腐案等多起弊案作出一审判决，裁定陈水扁贪污、洗钱、受贿、伪造公文罪名成立，数罪并罚判处其无期徒刑，褫（ch，意为剥夺）夺政治权利终身，并科罚金新台币2亿元。

台北地院裁定，陈水扁因在“机要费”贪腐案中犯贪污、伪造公文罪被判处无期徒刑，洗钱案中犯洗钱罪被判处8年有期徒刑，龙潭购地弊案中犯受贿罪被判处20年有期徒刑。

法院同时依贪污、伪造公文等7项罪名，判处陈水扁妻子吴淑珍无期徒刑，并科罚金新台币3亿元；依洗钱罪分别判处陈水扁儿子陈致中、儿媳黄睿靓2年6个月有期徒刑、1年8个月有期徒刑，并均科以新台币1．5亿元的罚金。

原陈水扁幕僚马永成、林德训等其他涉案人也分别被判处2年至20年不等的有期徒刑。因在案件侦办中扮演“污点证人”，台湾当局领导人幕僚机构原出纳陈镇慧被免予刑罚。

法庭宣判时，陈水扁并未到庭。

陈水扁因涉嫌多起弊案于2008年11月12日被台湾检方收押，检方特别侦查组于次月12日依贪污、洗钱等罪起诉陈水扁等人后，案件移审法院。今年1月19日，台北地方法院开始审理陈水扁所涉弊案。

陈水扁被收押后，多次要求解除羁押，但法院以其涉犯重罪、有逃亡及灭证串供之虞，多次裁定延押。目前，陈水扁仍被收押于台北看守所。

陈水扁：

得知判决心情平稳

台北地方法院11日一审判决陈水扁案，台北看守所为免意外冲突发生，在所外设置路障及大批警力戒护，内部则加派监视人力。看守所副所长杞炎烈表示，陈水扁得知判决后心情平稳。

台北看守所表示，11日一早仍有长期为陈水扁理发的江姓女友人前往探视，陈水扁也正常放风做运动。

11日下午宣判前，台北看守所外就调派大批警力，直到11日傍晚，看守所外仅有零星挺扁人士叫骂及抗议。

杞炎烈表示，陈水扁作息正常，11日下午一直在房舍内看电视，关心自己的判决情形，他得知判决后，心情仍平稳，并没有异状。

为防止意外发生，杞炎烈表示，已加派人力巡视，目前陈水扁身体状况正常，都有按时量测体温。至于陈水扁是否需要心理辅导，将尊重他个人意愿。

而前“反贪倒扁”总指挥施明德获闻判决后召开记者会发表6点声明，希望陈水扁能衷心认罪、赎罪。

陈致中：

认为判得很重

吴淑珍的律师林志忠昨日转述陈致中话说，陈致中认为判得很重，虽然黄睿靓获缓刑，但附2亿元的公益捐款，他们缴不起，因此，他对判决的结果非常失望。

陈镇慧激动谢法官

扁家大账房陈镇慧转做污点证人，在扁案一审宣判中，她获判免刑。据她的律师转述，陈镇慧第一时间得知这个好消息，情绪非常非常激动，也很感动，感谢法官给她这个机会。

另外，吴淑珍胞兄吴景茂及妻子陈俊英获轻判，陈俊英出面表达感激，她说感谢法官给她重新做人的机会。

马永成林德训将上诉

陈水扁办公室前副秘书长马永成与陈水扁办公室前主任林德训两人获知判决后感到极度沮丧与不解，强调没有贪污一毛钱，一定会提起上诉。

新闻背景

陈水扁弊案侦办始末

涉入四大弊案、不明财产数十亿新台币、一家五口被起诉……陈水扁家族弊案在9月11日下午一审宣判。这件历时数年、牵动台湾社会的世纪大案来龙去脉为何？

2006年11月3日，台“高检署”宣布“机要费”案侦结，陈水扁妻子吴淑珍等被提起公诉，检察官认定陈水扁涉嫌贪污和伪造文书罪嫌，需等陈水扁遭罢免或卸职后再侦办。

2008年5月20日，陈水扁卸任后，台湾检方特侦组立即分案侦办“机要费”案，并将陈水扁列为被告。陈水扁成为台湾地区司法史上第一位卸任领导人被检方列为侦字案被告的案例。

2008年11月11日，特侦组第五度传唤陈水扁到案，检察官以陈水扁涉犯重罪，向法院声请羁押陈水扁，次日台北法院裁定陈水扁羁押禁见，陈水扁被收押进台北看守所。2008年12月12日陈水扁家族弊案起诉后，陈水扁在移审时，获审判长以羁押理由不存在，当庭释放后，特侦组两度抗告成功，台北地院以“后案并前案”，将其弊案并由“机要费”案的审判长蔡守训及合议庭接手审理，裁定再次羁押陈水扁，不禁见。

在之后的近十个月中，陈水扁在看守所内三度绝食抗议羁押，法院也两度以延押与否展开评议，最后都决定继续羁押。

特侦组于2008年12月起诉“机要费”、龙潭购地、南港展览馆、洗钱四案，包括陈水扁、吴淑珍、儿子陈致中、儿媳黄睿靓在内共计被告14人。

检方两次共指控陈水扁家族收贿不法金额约为8亿元新台币。根据特侦组调查，其家庭在海内外至少拥有来源不明的金钱在30亿到40亿元上下，尽管吴淑珍多次声明巨款均为政治献金，但事证显示，陈水扁家族资产大部分来源均与其公务员“违法”有关。

经过法院多次庭审，只有陈水扁一人进行无罪答辩；吴淑珍和前新竹科学工业园区管理局长李界木部分认罪；陈致中夫妇在审理初期声请认罪协商，最后被特侦组拒绝，但在被控的洗钱案辩论终结时，仍表达认罪到底。

在一年多侦办过程中，检方在衍生出来的案外案中，将陈水扁女儿陈幸妤也被列为被告。今年9月1日，法院首先对衍生的伪证案作出一审宣判：依伪证罪判刑陈幸妤、陈水扁女婿赵建铭、陈致中入狱一年，依教唆伪证罪判吴淑珍2年，4人因符合减刑条例，且在判决前自白，坦承犯罪，刑期各减半为6个月和1年。同案的陈敏熏判刑1年6个月。

9月11日的一审宣判，被台湾各界称为“世纪审判”。台北地方法院判处陈水扁、吴淑珍无期徒刑。

扁案14被告宣判

陈水扁

起诉罪名：贪污、伪造文书、洗钱等罪

刑期：无期徒刑 罚金2亿元并褫夺公权终身

吴淑珍

起诉罪名：贪污、伪造文书、洗钱、泄密等罪

刑期：无期徒刑 合并罚金逾3亿元

陈致中 陈水扁之子

起诉罪名：洗钱罪刑期：2年6个月 罚金1．5亿元

黄睿靓 陈致中之妻

起诉罪名：洗钱罪刑期：1年8个月

马永成 陈水扁办公室前副秘书长

起诉罪名：贪污、伪造文书等罪

刑期：有期徒刑20年 褫夺公权10年

林德训 陈水扁办公室前主任

起诉罪名：贪污、伪造文书等罪

刑期：有期徒刑16年 褫夺公权8年

吴景茂 吴淑珍胞兄

陈俊英吴景茂之妻

起诉罪名：洗钱罪刑期：判刑2年缓刑5年

郭铨 庆力拓营造负责人

起诉罪名：洗钱罪刑期：3个月

陈镇慧 陈水扁办公室前出纳

起诉罪名：贪污、伪造文书、洗钱等罪

刑期：污点证人处以免刑

蔡美利 吴淑珍大学同学

起诉罪名：洗钱罪因重病不会进行宣判

蔡铭杰 蔡美利大弟

起诉罪名：贪污、洗钱等罪

刑期：有期徒刑2年 褫夺公权1年 缓刑5年 罚金5000万

蔡铭哲 扁家白手套、蔡美利二弟

起诉罪名：贪污、洗钱等罪刑期：2年2个月

李界木 竹科管理局前局长

起诉罪名：贪污罪

刑期：有期徒刑6年 褫夺公权3年

扁案最快下周移审高等法院

台北地方法院昨日一审宣判后，扁案最快下周移审台湾高等法院，在押中的陈水扁是否续押，将由高等法院决定。

由于扁案案情复杂、卷证庞大，无法在一审宣判日移审到高等法院。法律界人士表示，虽然离延押期满还有约2周时间，但因扁案敏感，预料台北地方法院合议庭应不会太慢移审，台北地方法院移审、高等法院分案当天，法院将再上演扁押放攻防。

检方称收到判决再决定是否上诉

扁案昨日一审宣判，台北地方法院判扁珍无期徒刑。台北地检署襄阅主任检察官王文德指出，检方将待收到判决后，再决定是否上诉。特侦组主任陈云南也表示，等收到判决书，详细研读后，再决定是否回应。

本版稿件除署名外据《厦门日报》、《东南快报》