可爱淘来青签售新作 成人读者表示难认可(图)

韩国少女作家可爱淘来青为新书签售（记者 庞为 摄）

    青岛新闻网8月12日讯 今天上午，号称“亚洲青春文学人气天后”的韩国美少女可爱淘做客青岛书城，为新作《追爱症候群》进行签售。现场众多少男少女排长队等待签名，而成人读者则表示无法理解魅力何在。

    可爱淘原名李韵世，85年出生于韩国忠北道制川市。她16岁出版第一部长篇小说《那小子真帅》，狂销2000万册，一跃成为韩国青春文学的代

    与韩寒、郭敬明一样，可爱淘在中国拥有相当多年轻粉丝。然而和其他少年作家的作品一样，成人读者难以认可。在书城，记者采访了几位在翻阅《追爱症候群》的成年读者，他们普遍感觉文笔过于幼稚，加之韩文译成中文过程中的语境障碍，读起来较为痛苦。（青岛新闻网记者）