美国筹建纳瓦霍博物馆 无敌密码或将重见天日

    好莱坞影片《风语者》把一段发生在第二次世界大战期间的传奇故事搬上银幕，为纳瓦霍密码员赢得“风语战士”美称。

    如今，“无敌密码”身处灭绝险境，保护纳瓦霍遗产迫在眉睫。美国拟建立一座旨在保护纳瓦霍文化遗产及传统语言的博物馆，向观众展示纳瓦霍密码的神秘历史。

    光辉历史

    在1941年至1945年的太平洋战争期间，美军和日军为能在战场上掌握主动，都在绞尽脑汁破译对方通讯

    1941年12月日军偷袭珍珠港后，美军征召约420名纳瓦霍人入伍，并用他们的语言编制成密码。因为这种语言口口相传，没有文字，语法、声调、音节都非常复杂。更关键的是，通晓纳瓦霍语的非纳瓦霍族人全球不过30人，其中没有一个是日本人。

    纳瓦霍语密码编写者们从自然界寻求灵感。他们用鸟类命名飞机，例如“猫头鹰”指侦察机，“燕子”指鱼雷机；用鱼类命名舰船，“鲸鱼”指战列舰，“鲨鱼”指驱逐舰。

    最终，印第安“人体密码机”以复杂难解的土著语言作为密码为美军传递信息，使美军在情报战中占得先机。

    濒临灭绝

    纳瓦霍语密码曾被美军视为最高机密。战后，美国政府要求纳瓦霍密码员对他们在战争中的工作只字不谈，并且把密码从记忆中抹去。直到1968年，密码才被美国官方公之于世。

    即便如此，密码员们还是无法改掉谨言慎行的习惯，甚至不敢向家人谈及此事。

    伊冯娜·墨菲直到16岁第一次看到父亲穿上二战军服才知道父亲是一名纳瓦霍密码员。但知道这个秘密后，墨菲缄口不谈此事。

    “过了很久我才完全理解纳瓦霍密码员是什么，他们在二战中都做什么，”美联社8月1日援引墨菲的话说，“小时候，我对它一无所知。上学后，我也没有在历史课上学过。”

    现今，参与最初密码编制的29名印第安纳瓦霍族人中已有26人离开人世。而健在的纳瓦霍密码员也不足100人。

    保护遗产

    随着纳瓦霍密码员纷纷离开人世，破解密码之谜、保护纳瓦霍文化传统迫在眉睫。

    美国雪佛龙矿业公司已向纳瓦霍密码员协会及退伍军人中心捐出８４万平方米土地，用以修建纳瓦霍博物馆。

    公司负责人弗雷德·内尔松７月３１日在捐赠仪式上说：“他们（纳瓦霍密码员）是美国人民的英雄。”

    密码员基思·利特尔现年８５岁，是纳瓦霍密码员协会会长。他和其他纳瓦霍密码员把博物馆看成是他们讲故事的地方。年轻一代可以从这里了解二战大事记，而老兵们可以在这里喝咖啡聊天。

    利特尔说：“我们愿意讲述纳瓦霍密码的故事，（向世人）展示它，炫耀它。”（燕玄）