核心提示：英国前首相玛格丽特·撒切尔之女因用“小黑怪”一词形容一名黑人运动员，遭英国广播公司(BBC)解雇。这一事件曝光后，英国女王伊丽莎白二世因在纪念品商店出售“小黑怪”玩偶而道歉。

撒切尔夫人之女卡萝尔(右)正在录制节目

    京华时报2月7日报道 英国前首相玛格丽特·撒切尔之女卡萝尔·撒切尔因用“小黑怪”一词形容一名黑人运动员，遭英国广播公司(BBC)解雇。这一事件曝光后，英国女王伊丽莎白二世因在纪念品商店出售“小黑怪”玩偶而道歉。

    祸起“小黑怪”

    BBC一名发言人5日说，BBC花了5天时间劝说卡萝尔为“小黑怪”言辞道歉，遭卡萝尔拒绝，因此决定以解雇方式平息“毒舌”事件引起的争议。

    卡萝尔现年55岁，是BBC《单人秀》节目记者。她上月29日录制节目后与主持人和嘉宾在后台谈论澳网赛事。当谈到有“法国阿里”之称的选手乔-维尔弗里德·特松加时，卡萝尔使用“小黑怪”一词。

    BBC说，这一有争议性的词汇严重冒犯了在场者。《单人秀》制片人特莎·芬奇闻讯后打电话给卡萝尔，要求她作出解释，但卡萝尔拒绝道歉。

    《单人秀》节目网站4日写道：“卡萝尔身为本节目记者应与团队密切合作，报道国内各大事件，采访形形色色的人。现在许多人认为她的言论在任何情况下都不可接受，因此，我们决定不再邀请卡萝尔出镜。”

    “报复”铁娘子

    卡萝尔的发言人说，如果不是由于母亲撒切尔夫人曾多次公开表示与BBC不和，她可能不会遭解雇。

    当《每日邮报》问及卡萝尔被炒是否与家庭背景有关时，她说：“这不是我能决定的事，我也改变不了母亲。对我来说，一切都是‘过去时’，我不会再想。”

    曾在20世纪80年代担任保守党主席的诺曼·特比特爵士也持同样看法。他说，BBC多名主持人曾因不当言论引发争议，但都只是暂停工作，没有遭解雇。

    特比特拿BBC主持人乔纳森·罗斯和卡萝尔作对比。他说：“在我看来，乔纳森·罗斯在节目中出言低俗能重返岗位，而卡萝尔作出所谓‘严重冒犯’的言论却遭如此对待，实在很奇怪。这可能是BBC报复卡萝尔母亲的一种方式。”

    对这一说法，BBC回应说：“认为这一事件与卡萝尔家庭有关的说法都很愚蠢。”

    女王受连累

    卡萝尔“毒舌”事件曝光后，英国女王伊丽莎白二世由于在位于桑德灵厄姆的纪念品商店中出售“小黑怪”玩偶而道歉。

    “小黑怪”玩偶分为男性和女性两个版本，由萨默塞特郡一家玩具公司设计，是公司最受欢迎产品之一。两种玩偶都是黑色皮肤，梳着爆炸发型，分别坐在柳条小筐内，置于店中显著位置，售价9.99英镑(约合14美元)。

    白金汉宫高级助手说，卡萝尔“小黑怪”言论曝光后，商店立即把这种玩偶下架，不再出售。

    一名发言人说：“商店管理人员说，他们销售这种玩偶并无冒犯他人之意，如果有人已遭到冒犯，他们表示歉意。商店将立即重审进货选择。”

    白金汉宫消息人士告诉《每日邮报》：“女王不会容忍任何形式的种族歧视。她已经不知疲倦地为促进英国种族关系工作了许多许多年。”