“黑色情人节”那天，韩国单身族比赛吃炸酱面，消解心中郁闷。 路透社

    那些没有找到爱情的孤男寡女，身穿黑色衣服，头戴黑色帽子，吃着黑色炸酱面

    【作者】元涛　发自首尔

    国际先驱导报文章 刚刚过去的4月14日，是韩国人自创的“黑色情人节”，它属于没有爱情温暖的单身者。当天，孤男寡女全身黑衣，走进餐馆吃一碗黑色炸酱面，以此发泄内心的痛苦与哀愁。

    “情人节”好像连珠炮

    韩语中，“情人”所指的对象是相恋的人或已婚的人，约等于中国的恋人加爱人。而“爱人”则反而指婚外恋的对象，与汉语中原本意义上的情人相当。 在中国说起情人节，总会有种源于语义上的暧昧感。但在韩国，情人节的意思非常明晰，与婚外情没有任何关系。2月14日情人节，大多中国男人给女人送礼物；在韩国则是女人给男人送礼的日子，主要是糖或巧克力，以及皮带与领带。

    刚来韩国，我还着实为此感叹了一番，说在大男子主义盛行的韩国，当男人就是幸福，连过个情人节也是女人讨好男人。后来我才知道，情人节的礼物，只不过是女人给男人下的“钓饵”：一个月后的3月14日“白色情人节”，就是男人破财的日子。

    按照该国礼尚往来的潜规则，如果女人给了你1万元的礼物，你再还她1万元都难成礼数。至少要翻倍才像话。

    而4月14日则与情人们关系不大了。这是“黑色情人节”——没有男女朋友的单身族节日。实际上，只有年纪大到一定程度，并且对婚恋求之不得的人，才会一把鼻涕、一把眼泪地结伙去吃面，因此那天也被称为“黑色炸酱面日”。

    戴黑帽子，吃黑面条

    在韩国，炸酱面是用大海碗盛着黑黄的荞麦面条，上面覆盖一层棕红色的粘稠豆瓣酱。用眼睛及舌头仔细分辨，于其中还可发现肉末、小蘑菇、毛葱和胡萝卜。炸酱面上桌时，韩国大嫂还会笑眯眯递给你一把精钢剪刀，教你将又细、又长、又硬的一坨面剪断，才好入口。

    今年“黑色情人节”，我缠着一位韩国同事，让她带我去见识一下这节到底是怎么个过法。我想，如果能在某个饭店里遇到好几桌这样的客人，应该是很有乐子的场景吧。可同事一笑说，嫁不掉或娶不到的人，谁会有心情在大庭广众之下如此招摇过市呢？

    那一天，我们从汉城市中心光化门出发，一直逛到上次着火的南大门，扫荡了十几家各色饭店，吃炸酱面的人不少，但真还不敢确定哪伙人是在过“黑色情人节”。他们大多谈笑风生，表情愉悦。

    在西大门左边一家中餐料理，我倒是发现了一桌男女，个个都30多岁的样子，正在埋头大口吃面，其中有人戴着黑帽子。我想这伙人应该是了，但又怕尴尬不敢上前一探究竟。远远看去，有些人旁边已经放了好几个空碗，也许炸酱面的浓香，真能冲淡他们心中的苦涩吧。

    恋情裹上“阴谋”包装

    随着“黑色情人节”渐成气候，支持者队伍就像滚雪球一样越来越大。今年还有人发起“快速约会”之夜，给男女配对，把他们吃的寿司也用墨鱼汁染黑。同时，电影票售票网站还出资举行吃炸酱面比赛，奖励购买单人票的观众们。

    事实上，韩国人过情人节，适用范围正在变得越来越宽泛。听朋友说，4月14日那天，没有恋人陪伴共进午餐的韩国大学生也会买一碗黑色面条，一边与其他单身者坐在一起吃，一边寻找发展恋情的机会。就这样，“黑色情人节”在年轻人当中，也成了一个文化标志。

    结果，精明的韩国商人将每个月的14日都定为爱情的节日，除“黑色情人节”外，还有8月14日的“绿色情人节”。那一天，恋人们要喝绿瓶装的酒，相约林中漫步。其实谁都知道，这和所谓“白色情人节”、“黑色情人节”等各色情人节一样，完全是商家为推销产品设计出来的“阴谋”。

    但是，韩国人还是每年都趋之若鹜地甘于“上当”，足见直指人心所需的推销手法，就不再是阴谋，而是温馨服务了。（作者系旅韩华人）

    来源： 国际先驱导报