奥帆卫生保障、英语培训先行

　　奥帆委官网2月27日讯 2008年奥运会帆船比赛将在青岛举办，2007青岛国际帆船赛将于八月份在青岛举行，市卫生监督执法机构承担着奥运会帆船比赛公共卫生保障任务，在总结2006年青岛国际帆船赛保障工作成功经验的基础上，为提高与外宾交流和卫生保障工作协调能力，市卫生局卫生监督所继续加大英语培训的力度，创新培训思路，采取“请进来、走出去”等多种方式开展奥运英语培训，全所干部职工学英语、用英语的氛围大大改善，为更好适应奥帆公共卫生保障的各项工作需要奠定了基础。

　　1、积极营造学习氛围，推动全员培训。所领导多次召开专门会议部署奥帆赛英语培训计划，及时组织制订全员英语培训方案，明确培训进度、要求和要达到的目标，将英语培训工作纳入“卫生监督执法能力建设年”的重点工作之一，组织和鼓励全所干部职工积极参加培训。

　　2、迎难而上，组织编写培训教材。克服目前国内卫生监督保障英语培训参考资料欠缺的困难，组织编印了《奥运会卫生保障工作英语情景对话》、《奥运英语100句》、《奥运相关名称英语首字母缩写词汇总》等培训教材，从基础入手，内容涵盖生活日常英语和卫生监督英语两大类。在收集整理培训资料的过程中，市卫生局卫生监督所发现国内卫生执法专业英语教材尚属于空白，没有可参照的资料和教材。因此，根据卫生执法工作和青岛奥帆赛卫生保障工作实际情况，与奥帆委共同编写了奥帆赛卫生保障专业英语培训资料，包含专业术语、现场监督、食物中毒现场调查处理等3方面内容，能基本满足奥运会卫生监督保障工作英语会话和交流的各项需要。为确保教材英文部分翻译的准确无误，符合英语国家语言习惯，还专门邀请英国外教对教材英文部分进行了再次校对和修改。

　　3、聘请外教录制英语会话电子教材。利用春节假日，聘请毕业于英国剑桥大学的欧洲经济历史学博士Nicholas Poynder夫妇为我所外教，将编印的培训教材录制成奥运英语听力对话培训材料，制作成多媒体，一方面在服务大厅定时播放，提高职工学习英语听、说的实际应用能力；另一方面将录制的影音及书面培训资料下发到全所及有关区市卫生监督所和承担奥帆赛接待任务的餐饮单位，以方便随时集中学习和自学，在全市卫生监督保障执法人员和有关单位职工中创造了浓厚的奥帆英语学习氛围。(奥帆委官网)