斯皮尔伯格

　　斯大导演的孙悟空会是这样吗？　　

　　日前传出消息，好莱坞大导演斯皮尔伯格近日表示，自己有意执导一部好莱坞版的《西游记》。此消息传出后，立即遭到众多中国影迷的反对，许多人表示，美国曾拍摄的电视剧《西游记》和近日在戛纳放映的日本版《西游记》，都将原著改编得一塌糊涂。六小龄童在看了日本版《西游记》后也是拍案而起，大呼愤怒。昨日，记者就此采访了国内部分业内人士，与影迷的态度相反，他们认为这是件好事，“看看人家怎么拍我们的名著，也让我们以后拍摄时可以借鉴。”

　　斯皮尔伯格密会中国制片人

　　据知情人士透露，斯皮尔伯格前段时间因为担任2008年北京奥运会开幕式艺术顾问来到中国，除了就相关事宜与导演张艺谋等人会晤外，还秘密和部分中国导演、编剧以及制片人进行了接触。他表示，自己对中国题材的作品有着浓厚的兴趣，比如中国的一些古老传说和古代名著。他还提到，自己最感兴趣的是中国神话故事《西游记》。并表达了希望将其拍成电影的意愿。不过，虽然斯皮尔伯格有这个想法，但目前还没有具体的拍摄计划。但根据他以往电影的套路，相信这部电影如果开拍，一定会是大制作、强调特技的商业电影。我来说两句

　　国外版《西游记》屡遭诟病

　　之前，美国曾拍摄了电视剧版的《西游记》，华人女星白灵在剧中饰演观音一角，不过，这个观音娘娘却被美国导演改编得面目全非，不仅极尽诱惑之能事，还公开和唐僧勾勾搭搭，谈起了恋爱。该剧播出后，曾遭到众多华裔观众的批评，认为白灵亵渎了观音，亵渎了中国文化。

　　前段时间在戛纳放映的日本版《西游记》将孙悟空改成“神经质超人”更激起了六小龄童的愤怒：“戏说不能胡说，海外糟蹋《西游记》的现象越来越严重了，民族文化遗产正在啼哭。”

　　影迷狠贬

　　会被拿来滥改

　　昨日记者在采访中发现，不少影迷表示反对斯皮尔伯格拍摄《西游记》。一姓李的影迷说道：“好莱坞总是这样，喜欢把别人国家的民间传说和神话故事拿来随意改编，像《花木兰》、《安娜与国王》，结果证明统统失败了。”一位学过电影专业的陈小姐还忧虑地说道：“我敢说，至少在中国，票房会很差。”

　　影人看好

　　《夜宴》不也仿莎翁？

　　程青松（著名影评人）

　　昨日，记者电话采访了著名影评人程青松，他表示，自己不知道斯皮尔伯格有意拍摄《西游记》的消息。“如果他真的要拍，这并不是什么大事情呀。影迷们反应不必那么大。我个人不喜欢文化保守主义，好莱坞要拍，这正好是西方文化和中方文化的沟通。咱们的冯小刚不也改编人家的《哈姆雷特》拍了《夜宴》吗？”程青松说道：“周星驰的《大话西游》不是也把《西游记》改编得很离谱，怎么都没有人说呀。大家不如把说别人的精力拿去好好想想怎么拍一部我们中国的《西游记》。”　

　　为我们提供借鉴

　　何影彬（保利万和院线）

　　作为重庆电影院线的资深人士，何影彬也表示自己看好斯皮尔伯格拍《西游记》。“现在不是提倡文化全球化吗？而且好莱坞的技术水平很高，比如说有些摄影技巧是我们的技术达不到的，像拍摄大闹天宫对于特技的要求很高，相信好莱坞会拍得很成功。”他还表示：“去看看人家怎样来拍我们的作品，说不定对我们今后拍《西游记》是种借鉴。” （记者　舒媛）

责任编辑：屠筱茵