备受国内影迷指责的陈凯歌电影《无极》近日刚刚在北美上映,美国媒体对于该片的评价也是褒贬不一。面对美国当地媒体的疑问,陈
凯歌坦言:在拍摄《无极》的过程中,我有些过于野心勃勃。我承认,在很多拍摄上,我也许太过于雄心勃勃了。下部影片我一定不会再那么急功近利。
■疑问一:之前《英雄》、《十面埋伏》在好莱坞上映,现在又是《无极》,是否意味着中国历史题材一哄而上?
陈凯歌:目前美国有一种误解,在美国上映的中国电影都跟历史有关。其实并不是这样。你可以说前几部在好莱坞上映的中国电影都跟历史有关,但《无极》肯定不是。如果说《无极》跟中国文化有关,我会很高兴。我就是受到很多著名传说的启发拍摄了这部电影。比如中国神话故事《夸父追日》。
我觉得过去二十年的中国电影处在梦境当中。我认为已经到了做一些不同事情的时候了,尽管会冒很大的风险,但是我还是愿意做这样的事情。
■疑问二:你觉得中国影迷和美国影迷对待《无极》会有什么不同?
陈凯歌:我认为对于美国观众来说,他们对于中国文化还不是很了解。因此吸引他们的应该是影片中的场景、动作和情感。但中国影迷不太一样,他们对中国文化耳濡目染,他们期待有更多的东西。美国版《无极》比中国版短了整整18分钟。如果我是一个西方人,我肯定会对美国版更加感兴趣,更容易理解。
■疑问三:有人对于影片中的一些特效提出了疑问,你认为CG(电脑制作)技术是否运用得当?
陈凯歌:其实,当初我们只是决定在银幕上创造出一个新鲜和美丽的世界。这个世界是怎样的呢?就好像是在昨天晚上刚刚创造出来的一样。
所以,我们希望来看这部电影的观众,能像一个初生的婴儿一样坐在电影院里,然后慢慢张开他们的眼睛,用一个刚刚来到这个世界上的婴儿的目光,来看看这个世界究竟正在发生着什么事情。
我承认,在很多拍摄上,我也许太过于雄心勃勃了。我就像一个怀孕的妇女,急着想看到自己的孩子会是一个什么样子。其实在拍摄过程中,我不断地被告知,我应该更耐心一些。运用CG技术,主要原因是我在现实生活中找不到那种美丽的场景,好像只存在于我的想象中。所以影片就是现在观众所看到的那样。我想在我的下一部影片中,肯定不会有那么多的CG镜头出现了。下部影片我一定不会再那么急功近利。
高贵的头颅该低也得低
陈凯歌终于低下了他高贵的头颅。浪子回头金不换。我想,他这一举动值得中国影迷为他喝彩。
《无极》的口碑之差让励精图治三年的陈凯歌遭受沉重打击:韩寒一句“看了《无极》才知道我们错怪了张艺谋”,说得他无地自容;胡戈制造的“馒头血案”像是一记闷棍,敲得他晕头转向……
不管是陈凯歌的《无极》,还是张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》,影片投资越来越大,但为什么都难赢得影迷的心呢?台湾电影人焦雄屏的话一针见血:中国大导演们争相投拍大片,显露出他们相互攀比的功利心。
可是有谁会承认自己有功利心呢?用张伟平们的话说,中国的电影要靠大制作的商业片来拯救。举着这面冠冕堂皇的大旗,他们用越来越多的钱去拍电影,花越来越多的钱推销电影,因为他们想要高票房,还想要进军戛纳,进军奥斯卡。
现在,陈凯歌说他错了,下一部作品不会急功近利,我想我们可以耐心等待。那张艺谋们呢?