资料图片

　　在中国，手机既是交流工具，同时也是时尚佩饰，而铃声是自我表现的最新形式。彩铃可以满足中国人自我表达的愿望，也正成为一项巨大的生意。

　　彭珊(音)是一位设计专业的学生。像换衣服一样，她经常更换手机铃声。她说：“铃声可以反映我的心情。高兴时用欢快歌曲，心情不好时就用舒缓民谣。”

　　这是中国手机用户时下流行的做法，而手机运营商也从中获取了不菲利润。彩铃业务的利润令手机运营商笑逐颜开，特别是当沿海地区的手机用户已饱和，利润逐渐下降之时。

　　中国移动公司表示，在其新业务中，彩铃业务收益是增长最快的一部分，从2004年的8.48亿元增长到2005年的34.2亿元。2005年，彩铃下载次数超过3000万。自2003年该公司开展彩铃服务以来，这已成了全国性的成功业务。中国联通的利润增长幅度更大。2005年末，其彩铃业务的使用者飙升至2195万人，而2004年末仅为28万人。

　　有关人士分析：“彩铃在中国比在西方流行。因为它在一定程度上给人们提供了一个自由表达个性的机会。”彩铃被许多中国人看成是表达个性的一种方式。

　　在中国手机店里，可以看到各种各样颜色、形状和功能的手机。过去几年中，这种多样化趋势愈演愈烈。人们还用明星贴画或小玩具等来装饰手机，彩铃只是这种趋势的最新表现形式。 (摘自5月2日美国《纽约时报》，原题：中国最新的手机流行铃声带来巨大生意，伊文译)

责任编辑：屠筱茵