他信称自己的决定“对不起”支持他的1600万选民。　　

　　他信抹泪：大家别吵了，我辞职

　　 “我们没有时间争吵，我 希望泰国人民能够团结在一起，忘掉曾经发生的事情。”在觐见泰国国王普密蓬后，泰国看守内阁总理他信昨天宣布，为了不影响国王登基60周年庆典，他将辞去总理职务。他信领导的泰爱泰党希望此举能熄灭数周以来的反政府游行，为解决泰国目前的政治危机带来转机。

　　为国王辞职

　　当地时间4日晚8时30分（北京时间晚9时30分），他信在泰国首都曼谷的总理府发表电视讲话，宣布将不在新一届政府中担任总理职务，以便使泰国社会实现和解，恢复平静。　　

　　“我很遗憾我不能接受总理的职务。”一身黑色西服的他信在新闻发布会上强忍着泪水说。

　　他信是在同泰国国王普密蓬会面后宣布辞职消息的。当天下午，他按照惯例前往华欣的行宫觐见国王，随后宣布召开紧急新闻发布会。他在发布会上解释说，自己之所以不再接受总理职务，是为了不要影响国王今年6月的登基60周年庆典活动。他说：“我不接受总理职位的原因是，今年是国王陛下大吉的日子，国王陛下登基60周年庆典在60天后就将到来。”另一个原因则是希望国家尽快恢复稳定和团结。

　　过去两个月来，泰国反对派率领数万民众在曼谷等地举行大规模游行示威，致使泰国陷入政局动荡。示威者指责，他信家族在以19亿美元将西那瓦集团出售给新加坡公司的交易中存在隐瞒资产、偷税漏税的行为。

　　随着反对派要求他信下台的呼声逐渐高涨，他信于2月24日宣布解散下议院，并定于4月2日提前3年大选。民主党、泰国党和大众党等三大反对党则联合抵制了这场大选。

　　“一味争吵输的就是国家”

　　在4日晚的讲话中，他信首先对2800万参加选举投票的选民表示感谢，并对投票支持泰爱泰党的1600多万选民表示歉意。他信前一天曾表示，泰爱泰党在选举中获得了57％的支持率。目前选举委员会还没有公布正式计票结果。

　　泰国大选初步统计显示，他信领导的泰爱泰党囊括了下议院500席中的459席，获胜已成定局。但在三大反对党的号召下，数百万选民投了弃权票，使得39个选区的议席出现空缺。

　　为了解决国内的政治危机，他信3日提议成立一个和解委员会，并称如果委员会要求他辞职，他就照办。但反对派拒绝接受成立和解委员会的建议，继续要求他辞职，还威胁将在7日重新开始举行示威活动。

　　他信在讲话中呼吁，与这场政治危机相关的各党派放弃个人恩怨，停止争吵，“重新实现国家团结”。“如果泰国人只是一味争吵，那么输的就是国家。”他说。

　　继续担任泰爱泰党领导人

　　他信表示，他还将继续担任看守内阁总理，直到新一届下议院选出新总理。根据泰国法律，新一届下议院将在选举完成30天内召集，届时他们将选出他信的继任者。不过，他信称，他“将继续担任国会议员及泰爱泰党领导人”，而且不论如何，新一届政府将继续执行泰爱泰党的政策。

　　他信当天晚上在家人的陪伴下步入总理府。他的妻子朴乍曼、长子盘通泰、二女儿屏通塔、小女儿佩通探一直守候在他身旁。讲话结束后，在一旁默默哭泣的朴乍曼不得不忍住悲伤，上前安慰热泪盈眶的他信。

　　据泰国媒体报道，总理府现场的气氛非常伤感。出席新闻发布会的一些政府要员和党内高官，如看守内阁副总理兼交通部长素立亚·曾伦棱吉、泰爱泰党秘书长索兰南德·万加吉瓦、前政府发言人素拉邦等，纷纷在一旁痛哭流涕。

　　新闻发布会结束后，他信本人亲自开车，和家人一起离开了总理府。 东方早报 俞懿晗

责任编辑：屠筱茵