在同布什政府就核问题进行的富有成效的谈判中，印度 国家安全顾问纳拉亚南起着关键作用。身为印度特代的他，本周末将把中国谈判代表邀请到他的家乡喀拉拉邦，在轻松的环境中加速中印边界谈判进程。此外，纳拉亚南还肩负一项重任，即向中国特代做出重要政治保证，保证新德里和华盛顿之间没有任何隐藏议程。

　　北京一直关注印美核谈判进程，尽管它并未正式批评印美核协议，但中国媒体提出了这样的问题：美国在核问题上为何决定给新德里特殊待遇？该协议对亚洲力量平衡和全球不扩散机制有何影响？

　　去年10月在维也纳举行的核供应国集团会议上，一些成员国提议对印美核协议进行调查，中国对此表示支持。几天前，在北京举行的一次新闻发布会上，有记者问及印美核协议，中国外交部发言人说：“合作必须符合国际防扩散机制的规定和各国所承担的国际义务。”他又补充说，作为《不扩散核武器条约》缔约国，中国“希望非缔约国能够以无核武国家的身份尽早加入条约，从而为不扩散机制和地区与世界的和平与稳定做出贡献”。

　　对印美核协议，新德里的分析人士表示，中国关切的可能是，在华盛顿和北京之间出现新的不确定因素时，核协议为印美深化安全合作关系扫清了道路。

　　核供应国集团将在几个月后召开会议，就印度的核分离计划进行磋商，而中国在核供应国集团内部拥有发言权。不论北京届时作何反应，印度都应完全地向来访的中国代表说明印美关系。▲

　　（摘自3月9日《印度快报》，原题：布什走了，现在该向北京再次做出保证了；作者拉贾·莫汉，任彦译）

　　《环球时报》(2006年03月10日第六版)

责任编辑：屠筱茵